Textbeispiele

• Y un micrófono corporal.
  وملحقة للرجل المتنصت
• ¡Orejón! ¡También oí eso!
  !مُتنصت - سمعت هذا أيضًا -
• Soy doctora, no una psiquiatra.
  .أنا مسعفه، ولستُ متنصته
• Un puto policía entrometido.
  * الشرطي المتنصت اللعين*
• Y si el teléfono está intervenido por esos espías... ...supongo que ahora también lo saben.
  وإن كان الهاتف متنصت من قِبل جواسيس، أظن الآن بأنهم عرفوه، أيضا
• Fueron al almacén de pruebas, marcaron el número intervenido... ...y sonó el celular de Marlo.
  ذهبوا لمركز حفظ الأدلة واتصلوا بالرقم المُتنصّت عليه (فرنّ هاتف (مارلو
• Aún así no funciona. Recuérdamelo de nuevo. ¿Por qué estamos pinchando un teléfono?
  ذكّريني مرّة أخرى لمَ نبني مُتنصّت .على الهاتف؟ من المُفترض أن ترتاحي
• Por qué no armo algo... ...la distraes con un poco de flirteo y deslizas dicho algo en su teléfono.
  ،لما لا أقوم ببضع أعمال التقنية ،وأنت تصرف إنتباهها بالمغازلة .وضع متنصت في هاتفها
• *no haya nadie del FBI poniéndose nervioso* ni de la CIA espiando a hurtadillas*
  لا عملاء عصبيون لمكتب » « التحقيقات الفيدرالية لا عملاء متنصتون لمكتب » « المخابرات المركزية
• Qué tal si fabrico un par de pequeños chips electrónicos tú la distraes con un pequeño flirteo, y le cuelas esos chips en su móvil.
  ،لما لا أقوم ببضع أعمال التقنية ،وأنت تصرف إنتباهها بالمغازلة .وضع متنصت في هاتفها