Textbeispiele

• (Firmado) Ilham Aghayev Encargado de Negocios interino
  (توقيع) إلهام أغاييف القائم بالأعمال بالنيابة
• Por la República de Azerbaiyán (Firmado) Ilham Aliyev
  عن أوكرانيا (توقيع) فيكتور يوشينكا
• (Firmado) Ilham Aliyev Presidente de la República de Azerbaiyán
  إلهام علييف رئيس جمهورية أذربيجان
• (Firmado) Ilham Aliyev Presidente de la República de Azerbaiyán
  (توقيع) إلهام علييف رئيس جمهورية أذربيجان (توقيع) أحمد نجدت سيزار رئيس جمهورية تركيا (توقيع) ميخائيل ساكاشفيلي رئيس جورجيا
• Carlos Eduardo Jaramillo (Colombia) Ilham I. Ahmad (Sudán) Octavian Stamate (Rumania)
  كارلوس إدواردو جاراميو (كولومبيا)
• Esa idea fue expresada por el Presidente de Armenia, Sr. Robert Kocharian, y por el Presidente de Azerbaiyán, Sr. Ilham Heydar oglu Aliyev.
  وقد أعرب عن هذا الرأي رئيس أرمينيا، روبرت كوشاريان، ورئيس أذربيجان، إلهام حيدر أوغلو علييف.
• La elección de Ilham Aliev, Presidente en ejercicio del país, a la cabeza del Comité Nacional Olímpico desempeñó un papel muy destacado en el desarrollo del deporte.
  وانتخاب السيد إلهام علييف، رئيس البلد حاليا، كي يرأس اللجنة الوطنية الأولمبية قد أفضى إلى الاضطلاع بدور ضخم في تنمية الألعاب الرياضية.
• En repetidas ocasiones, el Presidente Ilham Aliyev ha declarado públicamente que Azerbaiyán puede desencadenar una nueva guerra en el Karabaj y, como justificación de los intentos azerbaiyanos de frustrar el proceso de Minsk, ha afirmado lo siguiente: “Debemos ser capaces de liberar en cualquier momento nuestros territorios por medios militares.
  ولتحقيق ذلك، فإن لدينا كل ما نحتاج إليهوفي مثل هذه الظروف، لا يسعنا أن نستجيب لمن ينادون بالحلول الوسط“.
• Con motivo de la apertura del complejo de Kuba (en el noroeste del país), el Presidente Ilham Aliev, electo el 15 de octubre de 2003, declaró que el desarrollo del deporte y la construcción de instalaciones deportivas constituían prioridades del país a largo plazo.
  ولدى افتتاح مجمع كوبا (في شمال غرب البلد)، أعلن الرئيس إلهام علييف، الذي اُنتُخِب في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2003، أن تشجيع الألعاب الرياضية وبناء منشآت الرياضة يشكلان أولوية من أولويات البلد على المدى الطويل.