Textbeispiele

• Servicios clínicos. Mediante el proyecto, se brindan servicios clínicos para niños por parte de Alternativa a la Violencia en Oslo y Alternativa a la Violencia en Telemark y del Centro para la Psicología de las Crisis en Bergen.
  الخدمات الإكلينيكية: من خلال المشروع، تقدَّم الخدمات الإكلينيكية للأطفال من جانب منظمة ”البديل للعنف“ في أوسلو ومنظمة ”البديل للعنف“ في تيليمارك، وكذلك من جانب ”مركز علم نفس الأزمات“ في بيرغين.
• Uno de las medidas es un proyecto denominado Barn som lever med vold i familien (“Los niños que viven con la violencia doméstica”) (2004-2006), que es administrado conjuntamente por la organización Alternativa a la Violencia en Oslo y Telemark y el Centro para la Psicología de las Crisis en Bergen.
  ويتمثل أحد هذه التدابير في مشروع يسمى (Barn som lever med vold i familien) (الأطفال الذين يعيشون مع العنف المنزلي) (الفترة 2004-2006) وهو مشروع تشترك في إدارته منظمة ”البديل للعنف“ في أوسلو وتيليمارك مع ”مركز علم نفس الأزمات“ في بيرغين.