Textbeispiele

• El Sr. Horner (Reino Unido), hablando en nombre de la Unión Europea; los países en proceso de adhesión Bulgaria y Rumania; los países candidatos Croacia y Turquía; los países en proceso de estabilización y asociación Albania, Bosnia y Herzegovina y la ex República Yugoslava de Macedonia; y, además, Islandia, Lichtenstein, Noruega y la República de Moldova, dice que unos servicios de conferencias eficaces son imprescindibles para el éxito de la labor de los órganos intergubernamentales y de expertos de las Naciones Unidas. Puesto que los recursos asignados a esos servicios representan una parte sustancial del presupuesto ordinario, su delegación da gran importancia a su eficacia, eficiencia y calidad.
  السيد هورنر (المملكة المتحدة): تكلم نيابة عن الاتحاد الأوروبي، والبلدين المنضمين بلغاريا ورومانيا؛ والبلدين المرشحين كرواتيا وتركيا؛ وبلدان عملية الارتباط وتحقيق الاستقرار ألبانيا، والبوسنة والهرسك، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، بالإضافة إلى أيسلندا، وليختنشتاين، والنرويج، وجمهورية مولدوفا؛ وقال إن خدمات المؤتمرات الفعالة تساعد على إنجاح عمل الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء التابعة للأمم المتحدة؛ وإنه نظرا لأن الموارد المخصصة لتلك الخدمات تمثل حصة كبيرة من الميزانية العادية، يعلق وفده أهمية كبيرة على فعاليتها وكفاءتها وجودتها.