Keine exakte Übersetzung gefunden für مُزَكِّي

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مُزَكِّي

Französisch
 
Arabisch
erweitere Treffer
relevante Treffer

Textbeispiele
  • b) Le nom de l'État patronnant la demande;
    (ب) اسم الدولة المزكية؛
  • Indiquer l'État ou les États patronnant la demande.
    تحدد الدولة أو الدول المزكية.
  • i) Ressortissant de l'État patronnant la demande; ou
    '1` هو من رعايا الدولة المزكية؛
  • ii) Sous le contrôle effectif de l'État patronnant la demande ou de ses ressortissants;
    '2` أو يخضع فعليا لسيطرة الدولة المزكية أو رعاياها؛
  • Celui-ci doit présenter un certificat de patronage conformément à l'article 11. Si le contractant n'obtient pas de patronage dans le délai prescrit, il est mis fin à son contrat.
    وتقدم هذه الجهة المزكية شهادة التزكية وفقا للمادة 11، ويترتب على عدم التوصل إلى جهة مزكية أخرى في غضون الفترة المطلوبة إنهاء العقد.
  • Joindre un certificat de patronage délivré par l'État patronnant la demande.
    يتعين أن ترفق بهذا الطلب شهادة تزكية صادرة عن الدولة المزكية.
  • e) La date du dépôt de son instrument de ratification de la Convention, ou d'adhésion ou de succession à celle-ci, par l'État patronnant la demande;
    (هـ) تاريخ إيــداع صك تصديق الدولة المزكية على الاتفاقية أو انضمامها إليها أو خلافتها فيها؛
  • Si un État met fin à son patronage, il adresse sans retard au Secrétaire général une notification écrite et motivée.
    وينبغي أن تطلع الدولة المزكية الأمين العام أيضا على أسباب إنهائها لهذه التزكية.
  • 8.2 La portée et le financement du programme de formation sont sujets à négociation entre le Contractant, l'Autorité et l'État ou les États patronnant le Contractant.
    8-2 يخضع نطــاق برنامج التدريب وتمويلــــه للتفاوض بين المتعاقـــد والسلطـة والدولـــة أو الدول المزكية.
  • Un État ayant patronné une demande n'est libéré en raison de la cessation de son patronage d'aucune des obligations mises à sa charge pendant qu'il avait la qualité d'État patronnant, et la cessation du patronage est sans effet sur les droits et obligations créés en cours de patronage.
    لا يشكل إنهاء التزكية من قبل دولة مزكية سببا لتحلل تلك الدولة من أي التزامات استحقت عليها عندما كانت دولة مزكية، كما لا يؤثر ذلك الإنهاء على أي حقوق أو التزامات قانونية نشأت خلال تلك التزكية.