Textbeispiele

• Ils sont confidentiels.
  هي سرية ولست بحاجة لأنوه لك
• Pourquoi ? Parce que l'homme blanc le dit.
  ليه ؟ لانو الخول الابيض قال كذا
• Qu'on appelle les talk-shows. Voilà le criminel le plus con du monde.
  أحدكم يتصل بـ(جاي لانو)، بحوزتنا أغبى مجرم في العالم
• Parce que je te le dis, tu ne vas pas grimper sur La coupe de feu.
  لانو بقولك جد انتي ما في راسك قراءة
• Parce que Joey a juste vu une voiture bleue, et je crois qu'ils n'ont pas assez d'infos.
  حسناً, لانو جوي رأى سيارة زرقاء واظن انها ليست معلومات كافية اسمعي اريد دان
• Je remercie les pays africains d'avoir pris ces initiatives et la Conférence de l'Union africaine d'avoir approuvé les plans de la Force africaine en attente.
  وإني لأنوّه بجهودها وأرحب بمقرر جمعية الاتحاد الأفريقي الذي اعتمد مفهوم القوة الاحتياطية الأفريقية.
• Je vous ai placé dans l'atelier Electrique car il y a des moisissures dans la salle de classe.
  انا خليتك في وظيفتك ذي لأنو فيه عفن سام في عرفة التعليم
• Pour terminer, je saisis cette occasion pour mentionner tout spécialement l'appui fort utile que nous avons reçu de nos nombreux amis partout dans le monde.
  ختاما، أغتنم هذه الفرصة لأنوّه تنويها خاصا بالدعم القيم الذي تلقيناه من أصدقائنا الكثيرين في جميع أرجاء العالم.
• On a souligné que l'importance des notifications en temps voulu, mentionnées dans le projet d'article 17, était déjà reconnue dans l'arbitrage relatif au Lac Lanoux.
  كما جرى التشديد على أهمية الإخطار في الوقت المناسب، في مشروع المادة 17، وهو ما سبق الاعتراف به في القرار التحكيمي الصادر في قضية "بحيرة لانو".
• On a souligné que l'importance des notifications en temps voulu, mentionnées dans le projet d'article 17, est déjà reconnue dans l'arbitrage relatif au Lac Lanoux.
  كما تمّ التشديد على أهمية مبدأ الإخطار في الوقت المناسب، في مشروع المادة 17، إذ سبق الاعتراف به في القرار التحكيمي الصادر في قضية "بحيرة لانو".