Textbeispiele

• Il y a eu notamment, en 2000, la campagne intitulée “Mujer con derechos, Mujer ciudadana” (Les droits des citoyennes) qui, en diffusant une brochure d'information sur les moyens d'agir en cas de mauvais traitement du conjoint ("Mi pareja me trata mal, ¿qué puedo hacer?
  في خلال السنوات الأخيرة، قامت عدة حملات في وسائل الإعلام تهدف لمنع العنف العائلي(159).
• En 2001 a été menée la campagne de prévention de la violence familiale dans les jeunes couples sous le titre "No dejes que la violencia golpee a tu pareja" (Ne laissez pas la violence frapper votre couple), qui visait à encourager parmi les jeunes couples, en association avec la société civile, la coexistence fondée sur le respect et la non-violence.
  في عام 2001، تم تطوير حملة منع العنف العائلي بين الأزواج الشباب “لا تقل إنك اضطررت إلى استعمال العنف مع زوجك” وتهدف تلك الحملة التي تتم بمساعدة المجتمع المدني إلى تشجيع التعايش بين الأزواج الشباب وجعل علاقتهم مرتكزة على الاحترام وعدم العنف.