Textbeispiele

• • Troisième Conférence internationale sur les géoparcs de l'UNESCO, « Terra Vita », juin 2008, Osnabrück (Allemagne);
  • المؤتمــر الدولــي الثالث لليونسكو المعني بالمتنزهات الجغرافية، ”الأرض الحية“ ”Terra Vita“، حزيران/يونيه 2008، أوسنابروك، ألمانيا
• Elles l'ont aidé dans son action de sensibilisation aux objectifs de la Convention en assurant l'impression en allemand du dossier d'information sur la Convention et en contribuant aux manifestations tenues en Allemagne à l'occasion des journées mondiales de la lutte contre la désertification et la sécheresse, célébrées la première année à Hambourg, puis à Osnabrück, Bonn et enfin Berlin.
  وقدمت هذه المؤسسات دعمها للأمانة في مجال التوعية بالاتفاقية، وذلك بطباعة مجموعة المواد الإعلامية الخاصة باتفاقية مكافحة التصحر باللغة الألمانية، ودعم الاحتفالات في ألمانيا باليوم العالمي لمكافحة التصحر والجفاف، التي نُظمت على مر السنين في هامبرغ وأوزنابروك، وبون، وبرلين.
• Lors d'une conférence internationale sur la traite des enfants organisée par la Fédération internationale, à Osnabrück (Allemagne) en novembre 2004, des représentants du Haut-Commissariat aux droits de l'homme et de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime ont présenté des exposés.
  وفي عام 2004، قدم الاتحاد، بمشاركة تحالف من المنظمات غير الحكومية الدولية، إلى لجنة مناهضة التعذيب تقريرا بديلا عن الحالة السائدة في توغو (أُرجئ النظر فيه أخيرا حتى عام 2006).