Textbeispiele

• Voir Bernhard Graefrath, Menschenrechte und internationale Kooperation, 10Jahre Praxis des Internationalen Menschenrechtskomitees, Berlin 1998, p.
  (36) برنهارد غرايفريث، حقوق الإنسان والتعاون الدولي 10 سنوات من ممارسة اللجنة الدولية المعنية بحقوق الإنسان، برلين، 1998، الصفحة 202.
• En outre, un recueil d'articles sur la question élaboré en collaboration avec l'Institut allemand des droits de l'homme (Deutsches Institut für Menschenrechte) doit paraître en été 2007.
  ومن المقرر، بالإضافة إلى ذلك، أن يستكمل بحلول صيف عام 2007 دليل في هذا الشأن من تجميع المعهد الألماني لحقوق الإنسان.
• Europäische Akademie fϋr Frauen in Politik und Wirtschaft e.V. (Académie européenne pour les femmes dans la politique et le milieu des affaires), Berlin, à partir de 2001 Deutsches Institut fϋr Menschenrechte (Institut allemand pour les droits de l'homme), Berlin, (vice-présidente) à partir de 2001 Programme d'orientation et d'animation, PNUD, Chisinau, Moldova, à partir de 2000 Comité de sélection du programme de bourses académiques John J. McCloy (1987-1995) Institut fϋr Innovation im System der Arbeit, Nϋrtingen (Institut pour l'innovation dans le système de travail au Collège de formation professionnelle supérieure de Nϋrtingen), 1990-1992 Institut Frau und Gesellschaft (Institut `les femmes et la société'); Hanovre, 1983-1993 Centre européen pour le travail et la société, Maastricht, Pays-Bas, 1980-1986 Deutsche Gesellschaft fϋr Americkastudien (Société allemande pour études américaines), 1976-1980
  “العنف الجنساني في البرازيل” اعتبارات أولية حول الموضوع من وجهة نظر قضائية واجتماعية، بالاشتراك مع دانيلا مسكاري سكاشتي وإيزابيلا متشي، ونيللي جامبوا ماشادو، تشرين الثاني/نوفمبر 1999