Textbeispiele

• Le rapport Kontantstøttens.langsiktige effekter på mødres og fedres arbeidstilbud (Les effets à long terme des prestations en espèces sur l'emploi des mères et des pères, Bureau central de statistique, 2003) montre que, à plus long terme (jusqu'en 2002), les prestations en espèces ont eu un impact assez notable sur l'emploi des mères.
  والتقرير المعنون Kontantsøttens langsiktige effecter på mødres og fedres arbeidstilbud (الآثار الطويلة الأجل للاستحقاقات النقدية على تشغيل الأُمهات والآباء، إدارة الإحصاءات النرويجية، 2005) يبيِّن أنه في الأجل الطويل (حتى عام 2002) كان للاستحقاقات النقدية أثر كبير، إلى حدّ ما، على تعيين الأُمهات.
• Une étude conduite par Prognos AG en 2003 sous le titre « Effets économiques des mesures visant à créer des conditions sensibles aux besoins des familles » (Betriebswirtschaftliche Effekte familienfreundlicher Maßnahmen), a constaté que le taux de rendement moyen de ces mesures était de 25 %.
  وقد تبيِّن من دراسة عنوانها ”الآثار الاقتصادية للتدابير المواتية للأسرة“ أن متوسط العائد من هذه التدابير المحابية للمرأة والأسرة يصل إلى 25 في المائة.