Textbeispiele

• A sub-office is in the process of being established in the Panjshir Valley.
  ويتم إنشاء مكتب فرعي في وادي بنجشير.
• Two new provinces (Panjshir and Daikundi) were created under the decree.
  وبموجب هذا المرسوم تم إنشاء مقاطعتين جديدتين (بنجشير ودايكوندي).
• In Panjshir in 1999, UNICEF encouraged the involvement of female internally displaced persons in planning and implementation of projects.
  ففي سنة 1991 شجعت في بنجشير على إشراك النساء المشردات داخليا في تخطيط المشاريع وتنفيذها.
• He stressed the urgent need for unhindered access to the displaced population in Afghanistan, particularly in the Panjshir valley.
  وشدد على الضرورة الملحة للوصول إلى السكان المشردين في أفغانستان دون أي عائق، ولا سيما في وادي بنجشير.
• In December 1999, the United Nations succeeded in negotiating cross-line access to displaced populations in the Panjshir Valley.
  وفي كانون الأول/ديسمبر 1999، نجحت الأمم المتحدة في التفاوض على عبور الخط الفاصل للوصول إلى المشردين في وادي بنجشير.
• Condemns all interference in the delivery of humanitarian relief supplies, and demands the secure and uninterrupted supply of humanitarian aid to all in need of it, especially in the Panjshir valley;
  تدين جميع أشكال التدخل في إيصال إمدادات الإغاثة الإنسانية وتطالب بإيصال المعونة الإنسانية بصورة آمنة ودون انقطاع إلى جميع من يحتاجون إليها، ولا سيما في وادي بنجشير؛
• Of concern are indications that the majority of Afghans — particularly among the Pashtun population in the south — believe the reform has kept real power in the hands of the Panjshiris.
  وهناك مؤشرات تثير القلق بأن أغلبية الأفغان - لا سيما السكان الباشتون في الجنوب - يعتقدون أن الإصلاح قد أبقى على السلطة الحقيقية في أيدي البنجشير.
• Condemns all interference in the delivery of humanitarian relief supplies, and demands the secure and uninterrupted supply of humanitarian aid to all in need of it, especially in the Panjshir valley.
  تدين جميع أشكال التدخل في إيصال إمدادات الإغاثة الإنسانية وتطالب بإيصال المعونة الإنسانية بصورة آمنة ودون انقطاع إلى جميع من يحتاجون إليها، ولا سيما في وادي بنجشير.
• Condemns all interference in the delivery of humanitarian relief supplies and demands the secure and uninterrupted supply of humanitarian aid to all in need of it, especially in the Panjshir valley;
  تدين جميع أشكال التدخل في إيصال إمدادات الإغاثة الإنسانية وتطالب بإيصال المعونة الإنسانية بصورة آمنة ودون انقطاع إلى محتاجيها، ولا سيما في وادي بنجشير؛
• A major air and ground offensive launched by the Taliban against the United Front during August caused the displacement of over 100,000 people into the Panjshir Valley and Kabul.
  وقد أدى هجوم جوي وبري هام شنته الطالبان على الجبهة المتحدة خلال شهر آب/أغسطس إلى تشريد ما يزيد عن 000 100 نسمة إلى وادي بنجشير.