Textbeispiele

• you made cought dr.rehman.. you're Kafir..
  أنت من قبض على دكتور رحمان أنت كافر
• Or two people called Kafir Aghani and Eleanor Heaney?
  أو شخصان أحدهما يدعى كافير أغانى والثانية إليانور هاينى؟
• Eleanor Heaney and Kafir Aghani have come and gone.
  لقد خرجت إليانور وكافير وذهبوا
• Or two people called Kafir Aghani and Eleanor Heaney.
  أو شخصان أحدهما يدعى كافير أغانى والثانية إليانور هاينى؟
• Did you fancy Kafir the first time that you saw him?
  هل كنتِ تظنين أن كافير هو فتى أحلامك عندما التقيتى به لأول مرة؟
• Declaring them kafirs (infidels), they have issued a fatwa (religious edict) calling on believers to kill the two women.
  وأعلنوهما كافرتين، وأصدروا فتوى تطالب المؤمنين بقتلهما.
• The Shia/ Sunni schism is so deep that each side condemnsfollowers of the other as apostates, kafir.
  فالاختلافات بين الشيعة والسُـنة، على سبيل المثال، بلغت منالعمق حداً جعل كل جانب يتهم أتباع الجانب الآخر بالكفر.
• Yes, well, Kafir Aghani has spent his entire life... defending the basic human rights of his own people... and today's verdict has been the result of five years of struggle... by this woman, Eleanor Heaney, to save the man she loves... from an extradition order tantamount to a death sentence.
  بلا شك فالسيد أغانى قضى حياته بأكملها يدافع عن حقوق مواطنيه وحكم اليوم كان بمثابة نتيجة لكفاح دام خمسة أعوام
• • On 6 June 2007, at 1230 hours, four trucks, each carrying two vehicles mounted with 40-barrel rocket launchers (eight launchers) were moving from al-Kafir (Syria) in the direction of Qal`at Idris. Some were seen moving in the direction of the Jabal al-Mu`aysarah junction which leads to the Syrian road, but were not seen entering that outpost.
  • بتاريخ 6 حزيران/يونيه 2007 الساعة 30/12 شوهد /4/ حاملات على كل منها شاحنتين مركَّب على كل منها راجمة صواريخ /30/ سبطانة (8 راجمات)، كانت متوجهة من الكفير (سوريا) باتجاه قلعة إدريس ومنها باتجاه مفرق جبل المعيصرة المؤدي إلى الطريق السورية، إنما لم تشاهد تدخل هذا الموقع.
• Yes, well, Kafir Aghani has spent his entire life... defending the basic human rights... of his own people, and today's verdict... has been the result of five years of struggle... by this woman, Eleanor Heaney... to save the man she loves from an extradition order... that would've been tantamount to a death sentence.
  بلا شك فالسيد أغانى قضى حياته بأكملها يدافع عن حقوق مواطنيه وحكم اليوم كان بمثابة نتيجة لكفاح دام خمسة أعوام