Keine exakte Übersetzung gefunden für corriere


Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Textbeispiele
  • I've written to the Pope, the Prime Minister, the Court of Milan, to the editor of II Corriere della Sera!
    ،سأكتب إلى البابا ،إلى رئيس مجلس الوزراء ،إلى محكمة ميلانو !"إلى رئيس تحرير"شعب إيطاليا
  • Commented on by Ferrari, Corriere Giuridico 2000, 933-939; Ferrari, Revue de droit des affaires internationales 2001, 224-230; Graffi, European Legal Forum 2001, 240-244.
    علّق عليها: Ferrai, Corriere Giuridico 2000, 933-939; Ferrari, Revue de droit des affaires internationales 2001, 224-230; Graffi, European Legal Forum 2001, 240-244
  • It placed his related op-ed in one major newspaper in each European Union country, including Corriere della Sera (Italy), Frankfurter Allgemeine (Germany), and I Kathimerini (Greece).
    وقامت بنشر مقاله الرئيسي ذي الصلة بالموضوع في عدد من الصحف الكبرى في كل بلد من بلدان الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك صحيفة كورييري ديلا سيرا (إيطاليا)، وفرانكفورتر ألغماينه (ألمانيا)، وإي كاثيميريني I Kathimerini (اليونان).
  • Articles had appeared in such publications as The International Herald Tribune, the South China Morning Post, Corriere della Sera, and Die Furche, as well as in Egyptian and Congolese news venues, and on BBC, RTL Dutch TV, PBS and CNN — a good start.
    وقد نشرت مقالات من هذا القبيل في منشورات مثل الهيرالد تريبيون الدولية، وساوث تشاينا مورننغ بوست، وكوريير ديلا سيرا، ودي فيرشه، وكذلك في مواقع إخبارية مصرية وكونغولوية، وعلى موجات محطات BBC، وتلفزيون RTL الهولندي، و PBS، و CNN، وهو ما يمثل بداية طيبة.
  • Pavia, Italy, 29 December 1999, Corriere giuridico 2000, 932 f.; CLOUT case No. 348 [Oberlandesgericht Hamburg, Germany, 26 November 1999] (see full text of the decision); CLOUT case No. 294 [Oberlandesgericht Bamberg, Germany, 13 January 1999] (see full text of the decision); CLOUT case No. 251 [Handelsgericht des Kantons Zürich, Switzerland, 30 November 1998]; CLOUT case No. 274 [Oberlandesgericht Celle, Germany, 11 November 1998]; CLOUT case No. 309 [Østre Landsret, Denmark 23 April 1998]; Corte d'Appello Milano, Italy, 20 March 1998, Rivista di Diritto Internazionale Privato 1998, 170 ff.
    91؛ Rechtbank Koophandel, Kortrijk، بلجيكا، 6 تشرين الأول/أكتوبر 1997، يونيلكس؛ قضيّة كلاوت رقم 283 [المحكمة العليا لمنطقة Köln، ألمانيا، 9 تموز/يوليه 1997]؛ Rechtbank Zutphen، هولندا، 29 أيار/مايو 1997، Nederlands Internationaal Privaatrecht 1997, No.