Textbeispiele

• - Who are you? - I am Kasia from Rosenheim.
  - من أنت؟ -أنا كاسيا من روزنهيم
• An exhibition on deserts and drylands was organized in Rosenheim, in the context of the IYDD.
  فقد أقيم معرض عن الصحارى والأراضي الجافة في روزنهايم، وذلك في سياق السنة الدولية للصحاري والتصحر.
• International exhibition “The deserts” (30 March to 8 October 2006, Rosenheim, Germany).
  المعرض الدولي المعنون "الصحارى" (30 آذار/مارس 2006 إلى 8 تشرين الأول/أكتوبر 2006، روزنهايم، ألمانيا).
• Many of the exhibitions attracted large audiences. For example, a special exhibition on deserts organized in Rosenheim, Germany, received more than 200,000 visitors.
  واجتذب الكثير من المعارض جماهير غفيرة، حيث زاد مثلاً عدد زوار أحد المعارض الخاصة التي نُظِّمت في روزنهايم بألمانيا عن الصحارى على 000 200 زائر.
• Regarding the involvement of local authorityies, the GGovernment of Bavaria has planned to organize in Rosenheim, Germany from March to October 2006, a major archeological and cultural exhibition on the “Ddeserts” of the world.
  وفيما يتعلق بدور السلطات المحلية، خططت حكومة مقاطعة بافاريا الألمانية لتنظيم معرض أثري وثقافي كبير عن صحارى العالم سيستمر من آذار/مارس إلى تشرين الأول/أكتوبر 2006 في روزنهايم بألمانيا.
• Regarding the involvement of regional authorities, the government of Bavaria has planned to organize in Rosenheim (Germany), from March to October 2006, a major archeological and cultural exhibition on the world's deserts, portraying their origin and changing face over thousands of years.
  وفيما يتعلق بمشاركة السلطات الإقليمية، تخطط حكومة بافاريا لتنظيم معرض رئيسي لآثار وثقافة صحارى العالم، في روزنهايم، بألمانيا خلال الفترة من آذار/مارس إلى تشرين الأول/أكتوبر 2006.