Keine exakte Übersetzung gefunden für Magen

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch Magen

Englisch
 
Arabisch
ähnliche Treffer

Textbeispiele
  • In Israel, Magen David Adom statistics indicate that 43 civilians were killed, including seven children.
    وفي إسرائيل، تُشير إحصاءات جمعية درع داوود الأحمر إلى مقتل 43 مدنياً منهم سبعة أطفال.
  • Magen David Adom personnel treated and evacuated over 2,500 casualties, including 1,500 suffering from “anxiety attacks”.
    وقد قام أفراد جمعية ورع داود الأحمر بمعالجة وإجلاء ما يزيد على 500 2 مصاب منهم 500 1 شخص يعاني من "نوبات قلق".
  • The seven illegal outposts were: Horsha, Maon, Shuna, Outpost 779 (Shvut Rachel Vav), Outpost 904, Magen David and Outpost 5152.
    و 8 فقط تستوفي كل الموافقات اللازمة.
  • Two people suffered from shock following these terrorist attacks and received treatment by Magen David Adom paramedics.
    وأصيب شخصان بصدمة عقب هذه الهجمات الإرهابية وتلقيا العلاج من مقدمي خدمات الإسعاف بمؤسسة ماغين ديفيد أدوم.
  • Israeli soldiers fatally wounded a 30-year-old Palestinian at El Aroub. A Magen David Adom team unsuccessfully attempted to revive him at the scene.
    وأصاب الجنود الإسرائيليون فلسطينيا يبلغ من العمر 30 عاما في العروب بجرح قاتل وحاول فريق ماغن ديفيد آدوم إسعافه في موقع الحادث دونما جدوى.
  • It was also reported that according to that agreement, the residents of the Magen David outpost would leave and the area would become pasture land.
    وذُكر أيضا أنه، بموجب الاتفاق، سيغادر مستوطنة ميغين ديفيد الأمامية سكانها وأن المنطقة ستصبح مراعي.
  • His delegation wished to take the opportunity to address the continuing exclusion of Israel's national society, Magen David Adom, from the International Red Cross and Red Crescent Movement.
    وذكر أن وفده يود أن ينتهز الفرصة للتكلم عن استمرار استبعاد الجمعية الوطنية الإسرائيلية “ماغن ديفيد آدوم” من لجنة الصليب الأحمر الدولية ومن حركة الهلال الأحمر.
  • The second is Magen David Adom, Israel's equivalent of the Red Cross or the Red Crescent, which dates back to 1930.
    والمنظمة الثانية هي ماغين ديفيد ادوم، وهي العبارة الإسرائيلية المرادفة للصليب الأحمر أو الهلال الأحمر، والتي يعود تاريخ إنشائها إلى عام 1930.
  • The memorandum of understanding signed between the Palestine Red Crescent Society and the Israeli equivalent, Magen David Adom (MDA), set out the territorial boundaries for their respective operations.
    فمذكرة التفاهم الموقعة بين جمعية الهلال الأحمر الفلسطينية ونظيرتها الإسرائيلية ”ماغن دافيد أدوم“حددت الحدود الإقليمية لعمليات كل منهما.
  • Hani Najer was taken to Soroka Hospital in Beersheba with moderate to serious wounds after he was shot in the abdomen while tending his herd close to the Magen David farm near Sussiya.
    وقد نقل هاني النجار إلى مستشفى سوروكا في بئر سبع مصابا بجروح تتراوح بين المتوسطة والخطيرة، بعد أن أصيب بالرصاص في بطنه أثناء رعيه لقطيعه بجوار مزرعة ماغن ديفيد على مقربة من سوسية.