Textbeispiele

• Concerning: Ayub Masih
  بشأن: أيوب مسيح
• Concerning: Ayub Ali Khan and Azmath Jaweed.
  بشأن: أيوب علي خان وعظمة جاويد.
• After being a Iawyer for so many years I, Ayub Memon.. ..have Iearnt just this.
  وانا محامياً منذ سنوات عده أدعى, أيوب ميمون
• Ayub Ali Khan and Azmath Jaweed were not found to have been involved in the said events at any point.
  واستنتج أن أيوب علي خان وعظمة جاويد لم يتورطا في أي مرحلة من الأحداث المذكورة.
• And ( remember ) Ayub ( Job ) , when he cried to his Lord : " Verily , distress has seized me , and You are the Most Merciful of all those who show mercy . "
  « و » اذكر « أيوب » ويبدل منه « إذ نادى ربه » لما ابتلي بفقد جميع ماله وولده وتمزيق جسده وهجر جميع الناس له إلا زوجته سنين ثلاثا أو سبعاً أو ثماني عشرة وضيق عيشه « أني » بفتح الهمزة بتقدير الياء « مسنيَ الضر » أي الشدة « وأنت أرحم الراحمين » .
• The source further reports that Ayub Ali Khan and Azmath Jaweed are the only sources of income for their families in India.
  ويفيد المصدر أيضا أن أيوب علي خان وعظمة جاويد هما مصدرا الدخل الوحيدين لأسرتيهما في الهند.
• The elderly mother of Ayub Ali Khan is suffering from high blood pressure and diabetes and could not have any contact with her son.
  ووالدة أيوب علي خان امرأة مسنة ومصابة بارتفاع ضغط الدم وداء السكري ولم يتسن لها الاتصال بابنها بأي شكل.
• According to the information submitted to the Working Group, Ayub Masih, a Christian Pakistani citizen, was arrested by the police on 14 October 1996.
  ووفقاً للمعلومات المقدمة إلى الفريق العامل، فإن أيوب مسيح، وهو أحد الرعايا الباكستانيين المسيحيين، قـد ألقت الشرطة القبض عليه في 14 تشرين الأول/أكتوبر 1996.
• The complainant, Zulfigar Arshad Bhatti and Muhammad Akram were also present. Ayub Masih said that his religion was right while their religion was false.
  كما أن الشاكي وذو الفقار أرشد بهاتي ومحمد أكرم كانوا حاضرين عندما قال أيوب إن دينه قويم في حين أن دينهم باطل.
• The Government did not comment on or refute the allegations of the source on how the proceedings against Ayub Masih were conducted.
  ولم تعلق الحكومة على ادعاءات المصدر بشأن الكيفية التي سارت بها الدعوى ضد أيوب مسيح، ولم تفند هذه الادعاءات.