Übersetzen Deutsch Arabisch بعمد

erweitere Treffer

• die Dimension (n.) , [pl. Dimensionen] , {Mathematik}
  بُعْدٌ [ج. أبعاد]
  mehr ...
• nach (prep.)
  بَعْد
  mehr ...
• der Aspekt (n.) , [pl. Aspekte]
  بُعْدٌ
  mehr ...
• die Distanz (n.) , [pl. Distanzen]
  بُعْدٌ [ج. أبعاد]
  mehr ...
• der Abstand (n.) , [pl. Abstände]
  بُعْدٌ [ج. أبعاد]
  mehr ...
• nachdem
  بَعْد
  mehr ...
• die Absicht (n.) , [pl. Absichten]
  عَمْد
  mehr ...
• die Ferne (n.) , [pl. Fernen]
  بُعْدٌ [ج. أبعاد]
  mehr ...
• abliegen (v.) , {lag ab / ablag ; abgelegen}
  بَعُدَ
  mehr ...
• taufen (v.) , {taufte ; getauft}
  عَمَّدَ
  mehr ...
• verlegen (v.) , {verlegte ; verlegt}
  بَعُدَ
  mehr ...
• der Vorsatz (n.) , [pl. Vorsätze] , {Recht}
  عَمْد {قانون}
  mehr ...
• die Entfernung (n.)
  بُعْدٌ
  mehr ...
• noch (prep.)
  بَعْد
  mehr ...
• der Ganzton (n.)
  بُعْدٌ {موسيقى}
  mehr ...
• im Anschluss an
  بعدَ
  mehr ...
• die Abgelegenheit (n.)
  البعد
  mehr ...

Textbeispiele

• Das heutige Gespräch knüpfte an ein Telefonat des Bundesaußenministers mit Senator Obama am 11.04.08 am Rande eines Washington-Besuches an, bei dem Klimafragen, Abrüstung und das internationale Engagement im Mittelpunkt standen.
  جاءت هذه المحادثات بعمد مكالمة هاتفية بين وزير الخارجية الألمانية والسيناتور أوباما في 11 أبريل/ نيسان 2008 على هامش إحدى الزيارات في واشنطن، وركز هذا الاتصال على قضايا المناخ وخفض التسلح والإسهام الدولي.
• Niemand geht vorbei, nicht einmal Ihr. Privatgemächer des Sheriffs. - Lady Marian?
  , لن يمر أحد , حتى أنتي . إلى الغرفة الخاصة بعمدة البلده
• Ich bin in einen Berg gerast. Absichtlich, mit meinem Motorrad.
  لقد ارتطمت بتل بعمد عن طريق دراجتي النارية
• Ich hatte nicht viel Glück hier im verzauberten Land.
  اتصلت بادارات الشرطة المحلية، وبعمدة البلدة.
• Sie melden sich direkt beim Katastrophenschutz von Seoul.
  .اتصل بعمدة "سيؤول" شخصياً