Übersetzen Deutsch Arabisch sofern dies möglich ist

relevante Treffer

• ähnlich wie dies
  مشابه لهذا
  mehr ...
• dies unterscheidet sich von
  هذا يختلف عن
  mehr ...
• es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {Recht}
  وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
  mehr ...
• Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
  إذا كان الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب. {مثل مصري}
  mehr ...
• Reden ist Silber Schweigen ist Gold
  الكلام من فضة السكوت من الذهب
  mehr ...
• soweit gesetzliche Bestimmungen dies erlauben {Recht}
  بقدر ما تسمح الأحكام القانونية بذلك {قانون}
  mehr ...
• dies kann zur Folge haben {Recht}
  فسيؤدي ذلك إلى {قانون}
  mehr ...
• Dies gilt besonders, wenn Sie planen Ihre Familie mitzubringen!
  هذا يسري بوجه خاص إذا كنتم تخططون لإحضار عائلتكم معكم!
  mehr ...
• möglich (adj.) , [möglicher ; am möglichsten ]
  مُحْتَمَلٌ
  mehr ...
• möglich (adj.) , [möglicher ; am möglichsten ]
  مُمْكِن
  mehr ...
• möglich (adj.) , [möglicher ; am möglichsten ]
  جَائِزٌ
  mehr ...
• möglich (adj.) , [möglicher ; am möglichsten ]
  مُسْتَطَاع
  mehr ...
• Wichtig ist, man ist jung im Herzen und hat noch Lust auf Spaß und Scherzen.
  الشباب شباب القلب,
  mehr ...
• Wie möglich !
  قدر الإمكان !
  mehr ...
• nicht möglich
  ليس من الممكن
  mehr ...
• möglich Probleme Pl.
  المشاكل المحتملة
  mehr ...
• möglich machen (v.)
  يَسَّرَ
  mehr ...
• leicht möglich
  مَيْسُورٌ
  mehr ...
• die Weiterfahrt möglich {Auto.}
  مواصلة القيادة ممكنة {سيارات}
  mehr ...
• kaum möglich
  بالكاد ممكن
  mehr ...
• wenn möglich
  إذا أمكن
  mehr ...
• kurzfristig möglich
  ممكن على المدى القصير
  mehr ...
• schnell wie möglich
  بأقصى سرعة ممكنة
  mehr ...
• so bald wie möglich
  في أسرع وقت ممكن
  mehr ...
• so weit wie möglich
  قدر الإمكان
  mehr ...
• sobald wie möglich
  في أقرب وقت ممكن
  mehr ...
• so bald wie möglich
  في أقرب وقت ممكن
  mehr ...
• kein Verschütten möglich
  لا يمكن إراقته
  mehr ...
• kein Verschütten möglich
  غير قابل للانسكاب
  mehr ...
• soweit wie möglich
  قدر الإمكان
  mehr ...