Übersetzen Deutsch Arabisch sein Bett ist nicht angerührt.

relevante Treffer

• der Preis ist nicht verhandelbar
  السعر غير قابل للتفاوض
  mehr ...
• Korrelation ist nicht Kausalität (n.)
  الترابط لا يعني السببية
  mehr ...
• Es ist nicht verwunderlich, dass ...
  لا غَرْوَ
  mehr ...
• Es ist nicht verwunderlich, dass ...
  لا عَجَبَ أن
  mehr ...
• Es ist nicht verwunderlich, dass ...
  لا يُسْتَغرب
  mehr ...
• nicht mehr Herr seiner Sinne sein (v.)
  يفقد السيطرة على نفسه
  mehr ...
• nicht mehr Herr seiner Sinne sein (v.)
  يخرج عن طوره
  mehr ...
• der sein Postfach nicht regelmäßig aufräumt {Comp}
  مستخدم غير منظم {كمبيوتر}
  mehr ...
• Das kann nicht dein Ernst sein! umgang.
  مش مصدق وداني!
  mehr ...
• Das ist nicht mein Bier umgang.
  هذا ليس من شأني
  mehr ...
• das ist nicht deine Sache
  هذا ليس من شأنك
  mehr ...
• Es ist der Mühe nicht wert.
  لا يستحق الأمر كل هذا العناء.
  mehr ...
• Das ist nicht mein Bier umgang.
  ما دخلني
  mehr ...
• mein Deutsch ist nicht so gut
  أنا لا أتكلم الألمانية جيدًا
  mehr ...
• Das ist nicht mein Bier!
  ليست مشكلتي!
  mehr ...
• Das ist nicht mein Bier! umgang.
  ليس من شأني!
  mehr ...
• Das ist nicht mein Bier . umgang.
  لادخل لي
  mehr ...
• Nein, mir ist nicht danach umgang.
  لا، لا أحب ذلك
  mehr ...
• Das ist nicht mein Bier.
  الأمر لا يعنيني.
  mehr ...
• Das ist nicht mein Bier.
  هذه ليست مشكلتي.
  mehr ...
• das Leben ist nicht von Dauer
  الحياة ليست دائمة
  mehr ...
• Das ist einfach nicht wahr!
  هذا ببساطة ليس حقيقيًا
  mehr ...
• Das ist nicht mein Bier. umgang.
  ليس من شأني.
  mehr ...
• das ist nicht mein Bier
  ليس من شأني
  mehr ...
• solange es nicht in Vergessenheit geraten ist.
  طالما أنه لم يُنس.
  mehr ...
• Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}
  يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
  mehr ...
• Das ist nicht der Rede wert!
  لا يستحق الذكر!
  mehr ...
• Das ist nicht der Rede wert.
  لا يَسْتَحِقّ الذّكْر.
  mehr ...
• so etwas ist mir noch nicht untergekommen
  لم يسبق أن صادفت شيئاً كهذا {خيبة أمل}
  mehr ...
• ist das nicht etwas weit hergeholt?
  أليس هذا بعيد المنال بعض الشيء؟
  mehr ...