Übersetzen Deutsch Arabisch mit Mühe und Not

...

• mit Mühe und Not
  بشقّ الأنفس
  mehr ...
• mit Mühe und Not
  مع الجهد والمشقة
  mehr ...

relevante Treffer

• mit größter Mühe
  بشق الأنفس
  mehr ...
• mit großer Mühe
  بصعوبة بالغة
  mehr ...
• die Not- und Übergangshilfe {Pol}
  مساعدات الطوارئ والفترات الانتقالية {سياسة}
  mehr ...
• und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
  وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
  mehr ...
• der Selektivschutz mit Unterreichweite und Fernauslösung mit Freigabe (n.) , {elect.}
  حماية ذات امتداد مقصر و سماح {كهرباء}
  mehr ...
• mit Gesundheit und Wohlbefinden
  بالصحة والعافية
  mehr ...
• mit Fug und Recht umgang.
  الحق يقال
  mehr ...
• mit Händen und Füßen
  بكلّ ما أوتي من قوة
  mehr ...
• mit Liebe und Respekt
  مع كل الحب والاحترام
  mehr ...
• mit Ach und Krach umgang.
  بالعافية
  mehr ...
• AG mit Vorstand und Aufsichtsrat {Wirt}
  شركة مساهمة ذات مجلس إدارة جماعية و مجلس رقابة {اقتصاد}
  mehr ...
• mit Eisen und Feuer
  بالحديد و النار
  mehr ...
• mit Ach und Krach
  بِالْكَاد
  mehr ...
• mit List und Tücke
  بشِياكة
  mehr ...
• mit List und Tücke
  بطريقة شيك
  mehr ...
• mit Leib und Seele (adv.)
  قَلْبًا وقالِبًا
  mehr ...
• mit Realismus und Augenmaß
  بواقعية ودقة
  mehr ...
• mit List und Tücke
  بأسلوب مقنع
  mehr ...
• der Einphasenmotor mit Hilfswicklung und Drosselspule (n.) , {elect.}
  محرك مجزأ الطور بمفاعل تشغيل {كهرباء}
  mehr ...
• Versorgung mit Sauerstoff und Nahrung
  مد بالأوكسجين والغذاء
  mehr ...
• das Stillleben mit Rebhuhn und Eisenhandschuhen
  الطبيعة الميتة لطائر الحجل والقفازات {لوحة}
  mehr ...
• der Selektivschutz mit Überreichweite und Deblockierung (n.) , {elect.}
  حماية ذات امتداد مطول وإزالة الإغلاق {كهرباء}
  mehr ...
• der Selektivschutz mit Überreichweite und Freigabe (n.) , {elect.}
  حماية ذات امتداد مطول و ترخيص {كهرباء}
  mehr ...
• mit Zähnen und Klauen bekämpfen
  قاتَلَ بضراوةٍ
  mehr ...
• der Selektivschutz mit Überreichweite und Sperrung (n.) , {elect.}
  حماية ذات امتداد مطول وتعطيل {كهرباء}
  mehr ...
• der Selektivschutz mit Unterreichweite und Staffelzeitverkürzung (n.) , {elect.}
  حماية ذات امتداد مقصر و معجل {كهرباء}
  mehr ...
• der Motor mit Anlauf- und Betriebskondensator (n.) , {elect.}
  محرك بمكثف ذو سعتين {كهرباء}
  mehr ...
• der Einphasenmotor mit Hilfswicklung und Widerstand (n.) , {elect.}
  محرك مجزأ الطور بمقاومة بدء تشغيل {كهرباء}
  mehr ...