Übersetzen Deutsch Arabisch mit Mühe und Not

relevante Treffer

• mit Rat und Tat helfen
  عاون بالقول و الفِعل
  mehr ...
• der Handel mit Aktien und Obligationen (n.) , {Bank,Wirt}
  تداول الأسهم والسندات {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• Lamm mit Salat und Reis
  لحم خاروف مع سلطة و رز
  mehr ...
• Nudeln mit Hackfleisch und Béchamelsauce (n.) , {nutr.}
  مكرونة بالبشاميل واللحمة المفرومة {تغذيه}
  mehr ...
• das Verb mit Verstärkungs- und Verdoppelungszeichen (n.) , {lang.}
  الفِعْلُ المُضاعَف {لغة}
  mehr ...
• der Handel mit Aktien und Obligationen (n.) , {Bank,Wirt}
  التعامل في الأسهم والسندات {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• die Menschen mit und ohne Behinderung
  الأشخاص المعوقين وغير المعوقين
  mehr ...
• Versorgung mit Heizung und Warmwasser
  توفير التدفئة والمياة الساخنة
  mehr ...
• die Bioenergie mit CO2-Abscheidung und -Speicherung {Bio.}
  الطاقة الحيوية الناتجة عن احتجاز ثنائي أكسيد الكربون وتخزينه {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Satellitenfunkstrecke mit mehreren Auf- und Abwärtsstrecken (n.) , {com.}
  وصلة متعددة القفزات بالقمر الصناعي {اتصالات}
  mehr ...
• die Satellitenfunkstrecke mit mehreren Auf- und Abwärtsstrecken (n.) , {astron.}
  وصلة قمر صناعي متعددة القفزات {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• das ansprechverzögerte und rückfallverzögerte Zeitrelais mit Steuersignal (n.) , {elect.}
  مُرَحِّل تأخير التوصيل والفصل ذو إشارة تحكم {كهرباء}
  mehr ...
• jdn. mit pauken und Trompeten empfangen umgang.
  استقبله بزيطة وزمبليطة
  mehr ...
• die Ausfachung mit gekreuzten Diagonalen und Sekundärfachwerk (n.) , {elect.}
  تركيبة عل شكل المعين {كهرباء}
  mehr ...
• der Betrieb mit nichtperiodischer Last und Drehzahländerung (n.) , {elect.}
  خدمة تشغيل غير دورية مع تغيرات حمل {كهرباء}
  mehr ...
• der Selektivschutz mit relativer Selektivität und Informationsübertragung (n.) , {elect.}
  حماية ذات تمييز نسبي للمقطع تستخدم الاتصالات عن بعد {كهرباء}
  mehr ...
• der Selektivschutz mit Unterreichweite und unmittelbarer Fernauslösung (n.) , {elect.}
  حماية ذات امتداد مقصر وفصل عن بعد {كهرباء}
  mehr ...
• der Selektivschutz mit absoluter Selektivität und Informationsübertragung (n.) , {elect.}
  حماية ذات تمييز مطلق للمقطع تستخدم الاتصالات عن بعد {كهرباء}
  mehr ...
• der Eingang und Ausgang mit isoliertem gemeinsamen Punkt (n.) , {elect.}
  دارات دخل وخرج بنقطة معزولة مشتركة {كهرباء}
  mehr ...
• mit Rat und Tat zur Seite stehen
  قدم المساعدة والمشورة
  mehr ...
• die Handhabung mit Werkzeugen, Maschinen und persönlichen Schutzausrüstungen {Auto.}
  كيفية استعمال العدد والماكينات ومعدات الوقاية الشخصية {وثائق فلسطينية}، {سيارات}
  mehr ...
• mit Rat und Tat zur Seite stehen
  ساعد بالقول والفعل
  mehr ...
• Er hat sich mit Händen und Füßen dagegen gewehrt.
  جاهَدَ بكلّ قواه.
  mehr ...
• der ununterbrochene periodische Betrieb mit Aussetzbelastung und elektrischer Bremsung (n.) , {elect.}
  خدمة تشغيل مستمر دورية مع كبح كهربائي {كهرباء}
  mehr ...
• Mit Herzen, die an Gottes Urteil und Schicksal glauben
  بقلوب مؤمنة راضية بقضاء الله وقدره
  mehr ...
• die Mühe (n.) , [pl. Mühen]
  مَتَاعِبُ
  mehr ...
• die Mühe (n.) , [pl. Mühen]
  تَعَبٌ [ج. أتعاب]
  mehr ...
• die Mühe (n.) , [pl. Mühen]
  جُهْدٌ [ج. جُهُودٌ]
  mehr ...
• die Mühe (n.) , [pl. Mühen]
  عَنَاءٌ [ج. عناءات]
  mehr ...
• die Mühe (n.) , [pl. Mühen]
  مَجْهُودٌ [ج. مجهودات]
  mehr ...