Übersetzen Deutsch Arabisch Der Überbringer einer schlechten Nachricht sollte nicht geköpft werden!

...

• Der Überbringer einer schlechten Nachricht sollte nicht geköpft werden!
  ناقل الكفر ليس بكافر!
  mehr ...

relevante Treffer

• Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
  الشخص الذي بيته من زجاج، لا يرمي الناس بحجارة
  mehr ...
• Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
  اللي بيته من إزاز، ما يحدفش الناس بالطوب. {مثل مصري}
  mehr ...
• die Kopie einer falsch positiv übermittelten Nachricht (n.) , {Comp}
  نسخة إرسال نتيجة إيجابية خاطئة {كمبيوتر}
  mehr ...
• einer Verantwortung gerecht werden
  ارتقى إلى مستوى المسؤولية
  mehr ...
• einer Verantwortung gerecht werden
  وفّى بالمسؤولية
  mehr ...
• der Text der Nachricht (n.) , {Comp}
  نص الرسالة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Betreff der Nachricht
  موضوع الرسالة
  mehr ...
• vor Eingang der Nachricht
  قبل استلام الرسالة
  mehr ...
• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden. {tech.}
  لا يسمح للأطفال بإجراء أعمال تنظيف وصيانة الجهاز. {تقنية}
  mehr ...
• Die Verfahrensunterlagen werden unter der Verwaltungsnummer 3 registriert und in der Verwaltungsbeschwerdeakte aufbewahrt. {Recht}
  قيد الأوراق برقم إداري 3 وحفظها في ملف الشكاوى الإدارية. {قانون}
  mehr ...
• geköpft (adj.)
  مقطوع الراس
  mehr ...
• der Eltern beraubt werden (v.)
  يَتُمَ
  mehr ...
• Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {Recht}
  تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
  mehr ...
• aus der Bahn getragen werden
  انحرف عن المسار
  mehr ...
• Der Wind bläst nicht stets, wie der Schiffer will.
  تجري الرياح بما لا تشتهي السفن.
  mehr ...
• Ich bin nicht der Beschuldigte, sondern der Geschädigte. {Recht}
  أنا لست الجاني، بل المجني عليه. {قانون}
  mehr ...
• Der Angeschuldigte wusste, dass seine Angaben nicht der Wahrheit entsprachen. {Recht}
  وكان المتهم على علمٍ أن أقواله تنافي الحقيقة. {قانون}
  mehr ...
• Die Hinweise auf der Rückseite des Formulars müssen in Kenntnis genommen und eingehalten werden. {Bildung}
  يجب قراءة التعليمات المدونة خلف هذه الاستمارة والتقيد بها. {تعليم}
  mehr ...
• einen schlechten Ruf haben
  سيء السمعة
  mehr ...
• die Beschwerde über schlechten Service
  شكوى بسبب الخدمة السيئة
  mehr ...
• in guten wie in schlechten Zeiten
  عالحلوة والمرة
  mehr ...
• einer der Gründungs-Chefärzte
  أحد المديرين الطبيين المؤسسين
  mehr ...
• die Anordnung der Unterbringung in einer Entziehungsanstalt {Recht}
  أمر بالإيداع في مؤسسة لعلاج الإدمان {قانون}
  mehr ...
• Gehörst du einer der folgenden Religionsgemeinschaften an?
  هل تنتمي إلى أحد الأديان أو الطوائف التالية؟
  mehr ...
• der Widerstand der Hochstromleitung einer Lichtbogenofeneinrichtung (n.) , {Elec. Eng.}
  مقاومة خط التيار العالي لفرن قوسي {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• die Anordnung einer Maßregel der Besserung (n.) , {Recht}
  الأمر الخاص بالتدابير الإصلاحية {قانون}
  mehr ...
• der Blindwiderstand der elektrischen Zuleitung einer Lichtbogenofenanlage (n.) , {Elec. Eng.}
  مفاعلة خط كهربائي لمعدة فرن قوسي {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• auf der Suche nach einer Lösung
  بحث عن الحل
  mehr ...
• der Widerstand der elektrischen Zuleitung einer Lichtbogenofenanlage (n.) , {Elec. Eng.}
  مقاومة خط كهربائي لمعدة فرن قوسي {هندسة كهربائية}
  mehr ...