Übersetzen Deutsch Arabisch Der Überbringer einer schlechten Nachricht sollte nicht geköpft werden!

relevante Treffer

• nicht die hellste Kerze auf der Torte sein
  ليس فطنآ
  mehr ...
• Halt dich nicht für den Nabel der Welt!
  ما تفكرش نفسك محور الكون! {تعبير مصري}
  mehr ...
• nicht die hellste Kerze auf der Torte sein
  غير ذكي
  mehr ...
• Der Angeklagte ist strafrechtlich bisher nicht in Erscheinung getreten. {Recht}
  ليست للمدعى عليه أي سوابق جنائية حتى الآن. {قانون}
  mehr ...
• der Index der nicht gelieferten Energie des Erzeugungs- und Übertragungssystems (n.) , {elect.}
  دليل تخفيض الطاقة الكهربائية ذات الكمية الكبيرة {كهرباء}
  mehr ...
• Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort. {Recht}
  يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع. {قانون}
  mehr ...
• Es entspricht nicht den Anforderungen der anerkannten Normen für dieses Produkt. {ind.}
  غير مطابق لمتطلبات المواصفات القياسية المعتمدة الخاصة بالمنتج. {صناعة}
  mehr ...
• die Vollstreckung des Restes der verhängten Gesamtfreiheitsstrafe nicht zur Bewährung ausgesetzt. {Recht}
  عدم إيقاف تنفيذ العقوبة المدة المتبقية من عقوبة السجن الإجمالية. {قانون}
  mehr ...
• die Nachricht (n.) , [pl. Nachrichten]
  نَبَأٌ
  mehr ...
• die Nachricht (n.) , [pl. Nachrichten] , {Comp}
  مَنْشور {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Nachricht (n.) , [pl. Nachrichten]
  خَبَرٌ
  mehr ...
• die Nachricht (n.) , [pl. Nachrichten] , {com.}
  رِسالة {في اتصالات البيانات والإبراق}، {اتصالات}
  mehr ...
• Ein direkter Versand der Informationen per E-Mail erfolgt aus Sicherheitsgründen nicht.
  لأسباب أمنيه ، لا يتم إرسال المعلومات عن طريق البريد الإلكتروني
  mehr ...
• die private Nachricht (n.) , {Comp}
  رسالة خاصة {كمبيوتر}
  mehr ...
• eine Nachricht hinterlassen {Comp}
  اترك رسالة {كمبيوتر}
  mehr ...