Übersetzen Deutsch Arabisch شهادة إتمام الدراسة

relevante Treffer

• der Schulabschluss (n.) , {Bildung}
  إتمام الدراسة {تعليم}
  mehr ...
• das Abitur (n.) , {Bildung}
  امتحان إتمام الدراسة الثانوية {تعليم}
  mehr ...
• das Abnahmeprotokoll (n.) , [pl. Abnahmeprotokolle] , {Umwelt}
  شهادة الإتمام {بيئة}
  mehr ...
• das Abschlusszeugnis (n.) , {Bildung}
  شهادة إتمام الدراسة {تعليم}
  mehr ...
• das Nachholen von Schulabschlüssen (n.) , {Bildung}
  الفرصة الثانية للحصول على شهادات إتمام الدراسة {تعليم}
  mehr ...
• das Abschlusszeugnis der Berufsschule (n.) , {Bildung}
  شهادة إتمام المدرسة المهنية {تعليم}
  mehr ...
• das Praktikumsabschlusszeugnis (n.) , {Bildung,Med}
  شهادة إتمام الفترة التدريبية {تعليم،طب}
  mehr ...
• der Hauptschulabschluss (n.)
  شهادة إتمام المرحلة الإعدادية
  mehr ...
• das Sekundarschulabschlusszeugnis (n.) , {Bildung}
  شهادة إتمام المرحلة الثانوية {تعليم}
  mehr ...
• der Hauptschulabschluss (n.) , {Bildung}
  شهادة إتمام المدرسة الأساسية {تعليم}
  mehr ...
• der Abschluss einer Fachoberschule (n.) , {Bildung}
  شهادة إتمام المدرسة المتخصصة العليا {تعليم}
  mehr ...
• der Realschulabschluss (n.) , {Bildung}
  شهادة إتمام المدرسة الثانوية المتوسطة {تعليم}
  mehr ...
• Abschluss der polytechnischen Oberschule {Bildung}
  شهادة إتمام المدرسة العليا المتعددة الفنون التطبيقية {تعليم}
  mehr ...
• Mittlerer Schulabschluss {Bildung}
  شهادة الدراسة المتوسطة {تعليم}
  mehr ...
• der Leistungsschein (n.) , {Bildung}
  شهادة إثبات الدراسة {تعليم}
  mehr ...
• das Abschlusszeugnis der Mittelschule (n.) , {Bildung}
  شهادة الدراسة الاعدادية العامة {تعليم}
  mehr ...
• die Fachhochschulreife (n.) , {Bildung}
  شهادة تأهيل للدراسة بجامعات العلوم التطبيقية {تعليم}
  mehr ...
• die Erledigung (n.) , [pl. Erledigungen]
  إتْمَامٌ
  mehr ...
• die Abwicklung (n.) , [pl. Abwicklungen]
  إتْمَامٌ
  mehr ...
• das Zustandekommen (n.) , {Vertrag}, {Recht}
  إتْمَامٌ {قانون}
  mehr ...
• die Vervollständigung (n.)
  إتمام
  mehr ...
• die Vollendung (n.) , [pl. Vollendungen] , {Recht}
  إتْمَامٌ {قانون}
  mehr ...
• die Komplettierung (n.)
  إتمام
  mehr ...
• die Implementierung (n.) , {Comp}
  إتْمام {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Beendigung (n.) , [pl. Beendigungen]
  إتْمَامٌ
  mehr ...
• der Abschluss (n.) , [pl. Abschlüsse]
  إتْمَامٌ
  mehr ...
• die Gleichstellung Diplomabschluss mit Masterabschluss {Bildung}
  معادلة شهادة الدبلوم العالي مع شهادة الماجستير {تعليم}
  mehr ...
• der Abschluss der Ausbildungen (n.)
  إتمام التدريبات
  mehr ...
• der Vertragsschluss (n.)
  إتمام التعاقد
  mehr ...
• der Decklack (n.) , {elect.}
  ورنيش الإتمام {كهرباء}
  mehr ...

Textbeispiele

• Da der Bachelor als erster berufsqualifizierender Abschluss angesehen wird, entscheiden sich seit Bologna immer mehr Abiturienten dazu, ein Studium aufzunehmen und dieses dann auch abzuschließen.
  وبما أن الباتشلر هي أولى الشهادات النهائية المؤهلة لسوق العمل فإن عدد الحاصلين على شهادة إتمام الدراسة الثانوية - الذين يشرعون بالدراسة بغرض الحصول على شهادة نهائية - آخذ بعد ظهور إعلان بولونيا في التزايد.