Übersetzen Deutsch Arabisch السجل الرئيسي

relevante Treffer

• das Log (n.)
  سِجِلّ
  mehr ...
• aufstellen (v.) , {stellte auf / aufstellte ; aufgestellt}
  سَجَّلَ
  mehr ...
• registrieren (v.) , {registrierte ; registriert}
  سَجَّلَ
  mehr ...
• niederlegen (v.) , {legte nieder / niederlegte ; niedergelegt}
  سَجَّلَ
  mehr ...
• melden (v.) , {meldete ; gemeldet}
  سَجَّلَ
  mehr ...
• die Matrikel (n.) , [pl. Matrikeln]
  سِجِلّ [ج. سجلات]
  mehr ...
• aufschreiben (v.) , {schrieb auf / aufschrieb ; aufgeschrieben}
  سَجَّلَ
  mehr ...
• aufnehmen (v.) , {nahm auf / aufnahm ; aufgenommen}, {Bildung}
  سَجَّلَ {تعليم}
  mehr ...
• verzeichnen (v.) , {verzeichnete ; verzeichnet}
  سَجَّلَ
  mehr ...
• der Datensatz (n.) , {com.}
  سِجِلّ {اتصالات}
  mehr ...
• das Protokoll (n.) , [pl. Protokolle] , {Comp}
  سِجِلّ {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Register (n.) , [pl. Register] , {in der Vermittlung}, {Recht}
  سِجِلّ [ج. سجلات] ، {في التبديل}، {قانون}
  mehr ...
• die Registratur (n.) , {Recht}
  سِجِلّ {قانون}
  mehr ...
• abfassen (v.) , {fasste ab / faßte ab / abfasste / abfaßte ; abgefasst / abgefaßt}
  سَجَّلَ
  mehr ...
• dokumentieren (v.) , {dokumentierte ; dokumentiert}
  سَجَّلَ
  mehr ...
• die Akte (n.) , [pl. Akten]
  سِجِلّ [ج. سجلات]
  mehr ...
• anmelden (v.) , {meldete an / anmeldete ; angemeldet}
  سَجَّلَ
  mehr ...
• inskribieren (v.) , {Österr.}
  سَجَّلَ {النمسا}
  mehr ...
• zentral (adj.) , [zentraler ; am zentralsten ]
  رَئِيِسيٌّ
  mehr ...
• hauptsächlich (adj.)
  رَئِيِسيٌّ
  mehr ...
• die Hauptbahn (n.)
  الخط الرئيسي
  mehr ...
• kardinal (adj.)
  رَئِيِسيٌّ
  mehr ...
• die Hauptanschlussleitung (n.) , {com.}
  خطّ رئيسي {اتصالات}
  mehr ...
• der Mastertext (n.) , {Comp}
  نص رئيسي {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Stammstrecke (n.)
  الخط الرئيسي
  mehr ...
• vorrangig (adj.)
  رَئِيسِيّ
  mehr ...
• wesentlich (adj.) , [wesentlicher ; am wesentlichsten ]
  رَئِيِسيٌّ
  mehr ...
• primär (adj.) , [primärer ; am primärsten ]
  رَئِيِسيٌّ
  mehr ...
• haupt- (adj.)
  رَئِيِسيٌّ
  mehr ...
• der Hauptdeich (n.) , {Umwelt}
  سد رئيسيّ {بيئة}
  mehr ...