arabdict Dictionary & Translator - Arapça-Arapça için çeviri غَضّ

[مفرد]: ج غِضاض (لغير المصدر):
• مصدر غَضَّ/ غَضَّ من ، بغَضِّ النَّظر عن كذا : بصرف النَّظر عنه، وتركه جانبًا.
• صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من غَضَّ2 ، شبابٌ غضّ : ناضِر، غضُّ الإهاب : ذو جلد طريّ ناعم، صغير السّن، هو غضٌّ بَضّ : طري ناعم، لم يتغيّر، الرخص الجسد أو أنه الرقيق الجلد الممتِلئ.

غَضَّ من غَضَضْتُ، يَغُضّ، اغْضُضْ/ غُضَّ، غَضًّا وغَضَاضةً، فهو غاضّ، والمفعول مَغْضوض ، غضَّ صوتَه أو بصرَه / غضَّ من صوته أو من بصره : خفَضه وكفَّه " {وَقُلْ لِلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ} - {وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ} ". ، غضَّ الطَّرْفَ عنه : صرف النّظرَ عنه، احتمل المكروه منه، لم يأخذه بفعله، ولم يحاسبه "غضَّ النظرَ/ البصَر عن أخطائه- فغُضَّ الطرف إنّك من نميرٍ ... فلا كعبًا بَلغتَ ولا كِلابا" ، بغَضِّ النَّظر عن كذا : بصرف النَّظر عنه وتركه جانبًا. ، غضَّ فلانًا / غضَّ من فلان : نقَصه وحطَّ من قدره? لا أغضُّكَ درهمًا: لا أنقصك. ... المزيد

غضَضتُ، يَغِضّ، اغْضِضْ/ غِضَّ، غَضَاضةً، فهو غَضّ وغضِيض ، غضَّتِ المرأةُ : رقَّ جلدُها وأشرق "جسمٌ غَضّ- جلدٌ غضيض". ، غضَّ النَّباتُ وغيرُه : صار طرِيًّا ناضرًا "نباتٌ غَضّ- ثمرٌ غضيض". ... المزيد

[غ ض ض]. (ف: ثلا. لازم). غَضَضْتُ، أَغُضُّ، مص. غَضَاضَةٌ، غُضوضَةٌ غَضَّتِ الْمَرْأَةُ: رَقَّ جِلْدُهَا وَطَرُوَ، أَشْرَقَ غَضَّ النَّبَاتُ: صَارَ طَرِيّاً نَاضِراً غَضَّ الشَّبَابُ: نَضُرَ.

[غ ض ض]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). غَضَضْتُ، أَغُضُّ، غُضَّ, اُغْضُضْ، مص. غَضٌّ، غَضَاضَةٌ غَضَّ طَرْفَهُ: خَفَضَهُ اسْتِحْيَاءً وَخِزْياً. "يَغُضُّ مِنْ طَرْفِهِ" غَضَّ صَوْتَهُ: خَفَضَهُ. "يَغُضُّ مِنْ صَوْتِهِ لقمان آية 19وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ (قرآن) غَضَّ الطَّرْفَ عَنْ أَخْطَائِهِ: تَجاهَلَها، حَوَّلَ طَرْفَهُ عَنْهَا وَلَمْ يَعْتَبِرْهَا غَضَّهُ حَقَّهُ: نَقَصَهُ إِيَّاهُ. لاَ أَغُضُّكَ دِرْهَماً: أَيْ لاَ أَنْقُصُكَ دِرْهَماً غَضَّ مِنْ شَأْنِهِ: حَطَّ مِنْ قَدْرِهِ غَضَّ الغُصْنَ: كَسَرَهُ وَلَمْ يَفْصِلْهُ. ... المزيد

[غ ض ض]. (مص. غَضَّ) شَابٌّ غَضٌّ: نَضِرٌ ثَوْبٌ غَضٌّ: نَاعِمٌ، أَمْلَسُ نَباتٌ غَضٌّ: طَرِيٌّ غَضُّ الطَّرْفِ: صَرْفُهُ. بِغَضِّ النَّظَرِ عَنْ كُلِّ هَذَا: بِصَرْفِ... ... المزيد

1-طرفه أو منه، أو بصره أو منه: خفضه وكسره. 2-صوته أو منه: خفضه وكسره. 3-الغصن: كسره ولم يفصله. 4-الشيء: نقصه. 5-منه: خفض من شأنه وقدره.

1-النبات أو الشباب أو غيرهما: نضر وطرؤ. 2-ت المرأة: كانت رقيقة الجلد.

ج غضاض. 1-مص. غض. 2-طريء. 3-ناعم. 4-«شباب غض»: ناضر، جميل.

من الجمال: الذي يشكو بطنه من أكل «الغضا»، وهو شجر.

الطري الحَدِيث من كل شَيْء

بفتح الغين من غض ج غضاض ، الطري الناعم - غض الطرف : صرف النظر عن الشيء - غض الصوت : خفضه - الطري ، ومنه : خضار غضة

الغَضُّ الغَضِيْضُ: الطَّري، بَيِّنُ الغَضَاضَةِ والغُضُوضَةِ. وامْرَأةٌ غاضَّةٌ: طَرِيَّةٌ غَضَّةٌ. والغَضَاضَةُ: فُتُورٌ في الطَّرْفِ، غَضَّ وأغْضى: إذا دانى بَيْنَ جَفْنَيْه ولم يُلاقِ. والغَضُّ: وَزْعُ العَذْل. والغَضْغَضَةُ: الغَيْضُ. وما غَضَضْتُكَ شَيْئاً: أي ما نَقَصْتُك، وأنا أغُضُّه، والاسْمُ الغُضَّة. ورَجُلٌ غَضِيْضٌ من قَوْمٍ أغِضَّةٍ وأغِضّاء: وهم الأذِلَّةُ. وغَضَضْتُ الغُصْنَ: إذا كَسَرْتَه، فلم تُنْعِمْ كَسْرَه. وغَضَضْتُ عنه: كَفَفْت عنه. والغَضِيْضُ: الطَّلْعُ.