arabdict Dictionary & Translator - Arapça-Arapça için çeviri إغراء

[مفرد]: ج إغراءات (لغير المصدر):
• مصدر أغرى وأُغريَ بـ ، إغراء الثَّروة / إغراء السِّينما : ما يثير الرَّغبة أو الشَّهوة، إغراء في النَّفس : ما يحمل على فعلٍ باستهواء، الإغراء عند المرأة : اجتذاب الرّجُلُ إمّا بتوسُّل مفاتنها، وإمّا بالكلام المبطّن الواعد، وسائل الإغراء : ما يتعلّق بالتجاذب الجنسيّ بين الرّجل والمرأة. ... المزيد
• (نح) حثّ المخاطب على أمر محمود ليلزمه، كقولنا: العملَ الصالحَ، أخاك أخاك، الصدقَ والأمانةَ، وحكمه النَّصب بفعل محذوف تقديره (الزمْ).

[غ ر و]. (مص. أَغْرَى) يُحَاوِلُ إغْرَاءهُ بِالْمَالِ: إغْوَاءهُ، جَذْبَهُ، أنْ جَعْلَهُ يَمِيلُ إلَيْهِ سَقَطَ تَحْتَ إغْرَاءِ الْمَظَاهِرِ الكَاذِبَةِ: أَيْ تَحْتَ التَّضْلِيلِ، التَّشْوِيقِ إغْرَاءُ الرِّبْحِ: إغْوَاؤُهُ إغْرَاءُ الْمَجْدِ: سِحْرُهُ وجَاذِبِيَّتُهُ. ... المزيد

(غرو) 1-مص. أغرى. 2-في النحو: هو دعوة المخاطب إلى ملازمة أمر محمود، نحو: «الإخلاص، الإخلاص». والإخلاص مفعول به لفعل محذوف وتقديره «الزم».

(فِي النَّحْو) تَنْبِيه الْمُخَاطب على أَمر مَحْمُود ليلزمه يُقَال أَخَاك أَخَاك والمروءة والنجدة

التحريض ، ومنه : إغراء الكلب بالصيد : تحريضه عليه