örneklerde

• Journal .Officiel spécial N° 2 du 30 décembre 2004
  - المحافظة على وحدة أراضي كوت ديفوار
• Textos publicados por la Sociedad de Naciones, Journal Officiel, Procès-verbaux du Conseil, 42e session, No. 10, octubre 1926, No. 1805, pág. 1407 y anexo No. 911 pág.
  نصوص نشرتها منظمة عصبة الأمم في Journal Offciel, Proces Verbaux du Conseil, 42e session,، الدورة 42، رقم 10، تشرين الأول/أكتوبر 1926، رقم 1805 ، الصفحة 1407 والمرفق 911، الصفحة 1422.
• Dicha ley fue promulgada en la antigua África occidental francesa y fue declarada aplicable a las antiguas colonias mediante un decreto de fecha 2 de abril de 1927 (Journal Officiel de l´Afrique Occidental Francaise, 1927, pág.
  وقد سنّ هذا القانون في مستعمرة غرب أفريقيا الفرنسية السابقة وصار ينطبق على المستعمرات السابقة بأمر مؤرخ في 2 نيسان/أبريل 1927 (الجريدة الرسمية لمستعمرة غرب أفريقيا الفرنسية، 1927، ص 297).
• En lo que respecta a los tratados concertados en el marco de organizaciones internacionales, el mejor ejemplo de exclusión (supuesta) de reservas es el de la Organización Internacional del Trabajo, cuya práctica uniforme consiste en no aceptar el depósito de instrumentos de ratificación de convenios internacionales del trabajo cuando están subordinados a reservas (véase el memorando presentado por el Director de la Oficina Internacional del Trabajo al Consejo de la Sociedad de las Naciones sobre la admisibilidad de reservas a los convenios generales, Journal officiel de la Societé des Nations, 1927, pág.
  وفيما يتعلق بالمعاهدات المبرمة في إطار المنظمات الدولية، فإن أفضل مثال على الاستبعاد (المفترض) لإبداء تحفظات هو منظمة العمل الدولية، التي درجت دوما على عدم قبول إيداع صكوك التصديق على الاتفاقيات الدولية المتعلقة بالعمل حينما تكون هذه الصكوك مرفقة بتحفظات (انظر المذكرة المقدمة من مدير مكتب العمل الدولي إلى مجلس عصبة الأمم بشأن مقبولية التحفظات على الاتفاقيات العامة، الجريدة الرسمية لعصبة الأمم، 1927، ص.