örneklerde

• El control de las exportaciones de armas se divide en dos etapas: primera, el procedimiento administrativo, cumplido por la Dirección de Asuntos Administrativos Internos del Ministerio del Interior (DUNZ), durante el cual se comprueba la autenticidad de las declaraciones contenidas en las solicitudes.
  وتنقسم مراقبة تصدير الأسلحة إلى مرحلتين: فهناك أولا الإجراء الإداري الذي تقوم به مديرية الشؤون الإدارية الداخلية التابعة لوزارة الداخلية ويتم خلاله التحقق من صحة البيانات الواردة في الطلبات.
• Sobre la base de la documentación recibida de la policía fronteriza o del titular de la autorización, la DUNZ puede verificar si realmente ha habido una transacción; la Dirección puede también pedir al país de destino, que haya firmado el Protocolo, que verifique si el consignatario ha recibido efectivamente el embarque.
  وعلى أساس مستندات الرجوع الواردة من شرطة الحدود أو من صاحب الترخيص، يمكن أن تتأكد مديرية الشؤون الإدارية الداخلية فيما بعد مما إذا كانت معاملة ما قد أنجزت بالفعل؛ ويمكن أن تطلب المديرية أيضا من بلد المقصد الذي وقع البروتوكول التحقق من أن الشحنة قد وصلت فعلا إلى المرسل إليه.