Çevir İspanyolca Arapça conscript

Benzer Sonuçlar

• el conscripto (n.) , m
  مجند
  daha fazlası ...

örneklerde

• Las fuerzas serán enteramente profesionales, sin conscriptos ni reserva pasiva.
  وستكون القوات ذات طبيعة مهنية تماما، بلا مجندين وبلا أفراد احتياط غير عاملين.
• Yo también fui conscripto por un par de años.
  لقد تم تجنيدي لبعض سنوات
• Atención a jóvenes conscriptos del Servicio Militar Nacional SEDENA - SEP - INEA
  برنامج وزارة الدفاع الوطني ووزارة التعليم والمؤسسة الوطنية لتعليم الكبار للاهتمام بشباب المجندين في الخدمة العسكرية الوطنية
• - Bueno, es una modificación. Los Jugadores no pueden hablar con los conscriptos. Lo sé.
  لا يمكن للاعبين التحدث مع السجناء - أعلم ذلك -
• Este programa extiende sus beneficios a población abierta que es atendida por los propios conscriptos que se forman como asesores.
  وتمتد فوائد هذا البرنامج إلى عموم السكان الذين يساعدهم المجندون الذين يعملون بصفة مستشارين.
• No obstante, el Ministerio de Defensa está autorizado a suspender el derecho de un conscripto a prestar servicio alternativo si se ve comprometida gravemente la seguridad del país.
  بيد أن وزير الدفاع له سلطة حرمان مجند من حقه في أداء الخدمة العسكرية البديلة إذا تعرضت البلاد لتهديدات خطيرة تستهدف بقاءها.
• Se ha expresado preocupación por la reciente decisión del Gobierno de reducir a seis meses el período de servicio de los conscriptos y ampliar las exenciones otorgadas, con lo que el número de soldados libaneses pasó de los 65.000 que había anteriormente a 45.000 en mayo de 2005; de ellos 35.000 son soldados profesionales, 5.000 son conscriptos y 5.000 son profesionales recién reclutados.
  وقد أعربت بعض الأطراف عن قلقها حيال قرار الحكومة الأخير بخفض مدة الخدمة للمجندين إلى ستة أشهر وزيادة حدود الإعفاءات الممنوحة مما يؤدي إلى خفض مجموع عدد الجنود اللبنانيين من 000 65 في السابق إلى 000 45 جندي بحلول أيار/مايو 2005، يتألفون من 000 35 جندي محترف، و 000 5 مجند و 000 5 من المتطوعين الجدد.
• A través de este Programa, se busca la participación en el proceso educativo de los conscriptos que no hayan iniciado o concluido su educación básica, así como de aquellos que ya la terminaron para que participen como asesores.
  ويهدف هذا البرنامج إلى مساعدة المجندين الذين لم يبدأوا تعليمهم الأساسي أو لم يستكملوه للدخول في العملية التعليمية ومساعدة الذين استكملوا التعليم الأساسي للعمل بصفة مستشارين.
• En el 2003, uno de los resultados de este programa, fue la alfabetización de 587 conscriptos y se dio atención educativa en programas de alfabetización a 9.154 personas jóvenes y adultas de población abierta.
  ومن نتائج هذا البرنامج في عام 2003 تحقيق محو الأمية في حالة 587 مجنداً، مع توفير التعليم من خلال برنامج محو الأمية لصالح 154 9 شاباً وبالغاً كبيراً بين السكان عموماً.
• El 16 de abril se produjeron manifestaciones de sentimientos nacionalistas de serbios de Bosnia que perturbaron gravemente la celebración de dos ceremonias de incorporación a filas de nuevos conscriptos en la República Srpska.
  وفي 16 نيسان/أبريل، تعطل احتفالان لالتحاق المجندين في جمهورية سربسكا بالخدمة بسبب ما أبداه الصرب البوسنيون من مشاعر قومية.