örneklerde

• Danilo Türk, Subsecretario General de Asuntos Políticos.
  وأعطيه الكلمة الآن.
• Porque eres tu en el Estadio Atata Türk en Estambul.
  .(لأنك في ملعب (أتاتورك) في (أسطنبول
• El Presidente (habla en francés): Doy las gracias al Sr. Türk por su exposición informativa.
  الرئيس (تكلم بالفرنسية): أشكر السيد تُرك على إحاطته الإعلامية.
• Danilo Türk, Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos, quien tiene la palabra.
  وأعطيه الكلمة الآن.
• El Presidente (habla en inglés): Doy las gracias al Sr. Türk por su exposición informativa.
  الرئيس (تكلم بالانكليزية): أشكر السيد تورك على إحاطته الإعلامية.
• Danilo Türk, la información que nos ha brindado acerca de la situación en Bougainville.
  وأود أيضا، أن أشكر الأمين العام المساعد للشؤون السياسية، السيد دانيلو ترك على المعلومات التي أحاط المجلس بها عن الحالة في بوغانفيل.
• También quiero dar las gracias al Sr. Danilo Türk por su exposición informativa.
  وأود أيضا أن أشكر السيد دانيلو تورك على إحاطته الإعلامية.
• Cada etapa, descrita por el Sr. Türk en su exposición, estuvo caracterizada por verdaderos desafíos.
  وكانت كل مرحلة، وصفها السيد تورك في إحاطته الإعلامية، تتسم بتحد حقيقي.
• Deseo dar las gracias al Subsecretario General de Asuntos Políticos, Sr. Danilo Türk, por su exposición informativa.
  وأود أن أشكر الأمين العام المساعد تورك على إحاطته الإعلامية.
• Doy las gracias al Subsecretario General Adjunto, Sr. Türk, por su declaración introductoria y por su apoyo al proceso.
  وإنني أشكر الأمين العام المساعد، ترك، على بيانه الاستهلالي اليوم وعلى دعمه للعملية.