örneklerde

• Kerala Rural Development Agency
  وكالة كيرالا للتنمية الريفية
• Organismo de Desarrollo Rural de Kerala
  مؤسسة س.م سيغال، الهند
• Kottayam... que está en Kerala, ¿no?
  كوتايم ..هذه في كارلا صح ؟
• En la causa relativa al Estado de Kerala contra N.M.
  وفي قضية ولاية كيرالا ضد ن.
• Él.... ha alquilado una casa flotante en Kerala...
  .......(أنه ، أنه أستأجر عوامة في (كيرالا
• Vengo de Kerala, al sur de la India.
  جئت من كيرلا، فى جنوب الهند
• La primera de esas audiencias se celebró en Kerala en 2001.
  وعُقدت أولى هذه الجلسات في كيرالا في عام 2001.
• En Kerala las mujeres elegidas como representantes en los órganos locales representan el 36,4% y en Bengala Occidental el 35,4%.
  وفي ولاية كيرالا، وصلت نسبة النساء إلى 36.4 في المائة من ممثلي المرأة المنتخبين في الهيئات المحلية، وفي ولاية غرب البنغال بلغت نسبة النساء 35.4 في المائة.
• Entre los Estados, el de Kerala registra la tasa más elevada de desempleo, cifrada en poco menos del 8%.
  ومن بين الولايات يوجد في كيرالا أعلى معدل بطالة وهو يقارب 8 في المائة.
• En la India, en el parque tecnológico de Kerala, las mujeres integran casi el 40% de la fuerza de trabajo del sector de la informática.
  وفي كيرالا تكنوبارك في الهند تشكل المرأة قرابة40 في المائة من قوة العمل في مجال الحاسوب.