örneklerde

• La limousine del Presidente e' arrivata poco fa', e siamo stati informati che e' stato scortato all'interno, dove una folla di supporters...
  .لقد وصل (الرئيس) مُنذ لحظات مَضت .ونحنُ قد أُبلِغْنا أنه كان يُرافق فى الداخل .فى وسط حشد كبيره من أنصارهُ
• Anche se solo i supporters possono incontrare il Presidente... per ragioni di sicurezza, ci sono, difatti, molti dimostranti... che manifestato contro la sua politica.
  "باربرا) على "شاشة التيليفزيون) .(على الرغم من أن الأنصار يقفون إلى جانب (الرئيس .لعض الأسباب الآمنيه ."فى الحقيقه أنهُ يوجد العديد من "المُتظاهرين
• L’agenda minima – riforma finanziaria, stabilizzazione delmercato immobiliare, pulizia dei bilanci, correzione deglisquilibri strutturali e rilancio di crescita e occupazione – nonavrebbe potuto catturare l’immaginario collettivo e quasicertamente avrebbe deluso gli entusiasti supporters di Obama.
  والواقع أن الأجندة الأضيق نطاقا ـ الإصلاح المالي وتثبيتاستقرار سوق الإسكان، وإصلاح القوائم المالية، ومعالجة أوجه القصورالبنيوية، واستعادة النمو والقدرة على تشغيل العمالة ـ ما كانت لتأسرخيال الناس، وأكاد أجزم بأنها كانت لتحبط أنصار أوباما المتحمسينله.