örneklerde

• # lodo la tua onnipotenza.
  أنا أمجد قوتك القوية
• Lodo Ia discipIina deI Signore deI Fuoco.
  أنا أرى بأن ملك النار محبط,
• - E non lo incolpi per questo? - Incolparlo? No, io Lo lodo.
  وانت لا تعيبى عليه - لا ، أنا أشكره -
• la mia vista, le mie gambe, il mio intero mondo, e lodo ancora il tuo nome.
  بصري، سيقاني، عالمي بأكمله وما أزال أمجّد اسمك
• Ah, di tanto in tanto ne uccide qualcuno. Lodo il Signore che mi hai lasciato entrare.
  إنه يقتل البعض من حين إلى آخر - أشكر الله أنك أدخلتني -
• Ti lodo per avermi dato delle orecchie, cosi' che possa ascoltare dolci melodie.
  أحمدكَ لأنكَ أعطيتني آذان ... لكي أسمـع بهـا لحن جميل
• Ti lodo per avermi dato delle gambe, cosi' che possa andare dove...
  أحمدكَ لأنكَ أعطيتني ساقين ... لكي أذهب بهُما حيثما أريد
• E so che piu' lodo il Signore, piu' lui alleviera' le mie pene e migliorera' il mio stato d'animo. Amen.
  والآن ، أجد أنه كلما شكرتُ الله
• Cristiano e Pieno di Speranza seguirono l'uomo che lodo' la loro forza, intelligenze e fede, poiche' erano arrivati lontano nel viaggio.
  لقد وصلنا تقريباً وهكذا تبع المسيحي والراجي ذلك الرجل الذي مدحهم لأجل قوتهم وحكمتهم وإيمانهم الذين جعلوهم يقطعون مسافة كبيرة من الرحلة