Çevir Fransızca Arapça ضَادَّة

extended Results

• résister (v.)
  ضاد
  daha fazlası ...
• opposer (v.)
  ضاد
  daha fazlası ...
• contrarier (v.) , {relations}
  ضادَّ
  daha fazlası ...
• contredire (v.)
  ضادَّ
  daha fazlası ...

örneklerde

• Recommandations supplémentaires proposées X, Y et Z
  توصيات إضافية مقترحة خاء وذال وضاد
• Recommandations supplémentaires proposées X, Y et Z (suite)
  التوصيات الإضافية المقترحة خاء وذال وضاد ( تابع)
• Cela étant, la recommandation Z est adoptée.
  واعتمدت التوصية ضاد على هذا الأساس.
• Président: Mme Christine Chanet
  ضاد- البلاغ رقم 1207/2003، مالاخوفسكي ضد بيلاروس
• Il a toujours donné une interprétation restrictive des dérogations et, dans certains cas, a conclu que, malgré la dérogation, l'État partie concerné était responsable de violations du Pacte.
  ضاد- البلاغ رقم 1235/2003، سيلال ضد اليونان
• Il n'est donc pas nécessaire de modifier la recommandation Z.
  وبناء على ذلك، تنتفي الحاجة إلى تعديل التوصية ضاد.
• Communication no 1328/2004, Kimouche c. Algérie (constatations adoptées le 10 juillet 2007, quatre-vingt-dixième session) 207
  ضاد- البلاغ رقم 1328/2004، كيموش ضد الجزائر
• M. Riffard estime que la conséquence d'une erreur devrait être similaire dans le cas de la recommandation Z.
  ورأى أن العاقبة المترتبة على الخطأ ينبغي أن تكون مماثلة في حالة التوصية ضاد.
• La Présidente considère que la Commission est convenue d'inclure les recommandations supplémentaires proposées X, Y et Z dans le chapitre VI.
  الرئيسة: قالت إنها ترى أن اللجنة توافق على تضمين التوصيات الإضافية المقترحة خاء وذال وضاد في الفصل السادس.
• M. Cohen (États-Unis d'Amérique), appuyé par M. Schöfisch (Allemagne), propose de déplacer les recommandations X, Y et Z après la recommandation 58.
  السيد كوهين (الولايات المتحدة الأمريكية)، يؤيده السيد شوفيش (ألمانيا): اقترح نقل التوصيات خاء وذال وضاد إلى ما بعد التوصية 58.