örneklerde

• Gestes surprenants,
  بوادر مفاجئة
• Un certain nombre de faits sont encourageants pour l'Afrique.
  إن هناك بوادر مشجعة لأفريقيا.
• - T'as commencé à l'être. - Si tu veux.
  بدأت البوادر تظهر - كما تشاء -
• Nous nous félicitons des signes préliminaires en ce sens.
  ونرحب بالبوادر المبدئية على أنها تفعل ذلك.
• Une crise politique se profilait à l'horizon.
  ولاحت في الأفق بوادر أزمة سياسية.
• Mais des signes encourageants commencent à apparaître.
  غير أن بوادر مشجعة بدأت بالظهور.
• J'ai vu certains signes indiquant que nous étions sur la bonne voie.
  وقد رأيت بعض البوادر في الاتجاه الصحيح.
• Néanmoins, de premiers indices d'efficacité sont relevés.
  ومع ذلك تظهر بعض بوادر الفعالية.
• Délire musical, premier signe de folie !
  هذه هي البوادر الأولى من الجنون.
• Le tribunal doit éviter tout conflit d'intérêt.
  حتى ظهور بوادر للتضارب هناك العديد من