örneklerde

• C'est est gorgé de sueur !
  !انه منقّع بعرق الرقبة
• Vos manches sont imprégnées d'Erysipelas et empestent le scorpion noir...
  أكمامكَ منقّعة بمرضِ الحمرة يَفُوحونَ بالعقاربِ السوداءِ
• Oh, ma veste est en partie imbibée de graisse de porc, madame.
  أوه، سترتي جزء منها منقّع في دهنِ لحمِ الخنزير , سيدتي
• Ce cerveau est complètement intact, marinant dans une espèce de sauce à l'ail.
  هذا الدماغ سليمٌ بالكامل .منقع بنوعٍ من صلصة الثوم
• Je saute sous la douche, et après en être sorti, je me rends compte que mes vêtements pleins d'essence ont imprégné le tapis du salon pendant tout ce temps.
  حتى بعد أن أنهيت استحمامي استوعبت أنَّ ملابسي المنقعة بالبنزين أصبحت تُنّقع سجادة غرفة الجلوس طوال ذلك الوقت
• Elle voulait la donner au restaurant de ddukkbokki où elle va souvent.
  انها تريد ان تقدمه الى "دوك بوك جي" المكان الذي تترددعليه (دوك بوك جي = كعك الارز منقع في صلصة الفلفل الحار)