örneklerde

• Si Sara arrive à la dernière étape de sa chasse au trésor V-Day et que je ne suis pas là...
  إذا وصلت سارة للمحطة النهائية من مطاردتي لها في يوم الفالنتين ولم تجدني هناك ...
• Suite au Sommet des femmes afghanes pour la démocratie organisé conjointement à Bruxelles par V-Day, Equality Now et le LEF, la CLEF a contacté le Ministre français de la coopération afin de lui demander avec insistance que l'aide fournie par la France à l'Afghanistan vise à améliorer le sort des femmes et leur parvienne effectivement.
  وعقب مؤتمر القمة الأوروبي للمنظمات غير الحكومية ”المرأة الأفغانية من أجل الديموقراطية“ الذي اشتركت في تنظيمه في بروكسل منظمة V-Day/Equality Now وجماعة الضغط النسائية الأوروبية، اتصلت الهيئة بوزير التعاون للإصرار على أن توجه المعونة الفرنسية لأفغانستان إلى مساعدة المرأة والوصول إليها فعلا.
• Une campagne commune de 18 mois codirigée par V-Day (le mouvement mondial pour l'élimination de la violence contre les femmes et les filles) et l'UNICEF a été lancée en République démocratique du Congo, dans le but de sensibiliser l'opinion mondiale et de mobiliser des ressources pour faire face au problème des violences sexuelles commises dans le pays et pour susciter la volonté politique de mettre fin à l'impunité de leurs auteurs.
  وقد أطلقت في جمهورية الكونغو الديمقراطية حملة مشتركة دامت 18 شهرا واشتركت في قيادتها منظمة V-Day (الحركة العالمية لوقف العنف ضد النساء والفتيات) واليونيسيف.