örneklerde

• Le module « RadioMan », qui a été introduit en 2004, a permis de grands progrès.
  وقد أمكن تحقيق تقدم ملحوظ من خلال وحدة راديومان، التي أُدخل العمل بها في عام 2004.
• Le Département continue de travailler à la mise en place du module « Radioman », logiciel de publication et instrument de diffusion des produits radio des Nations Unies.
  وتواصل الإدارة العمل على تنفيذ نموذج ”راديومان“، وهو أداة لنشر وتوزيع منتجات الأمم المتحدة الإذاعية.
• Lorsque les problèmes d'infrastructure et de connectivité seront résolus, le système Radioman aura des avantages comparables à ceux qu'a apportés le système NICA de production et de diffusion en ligne pour les photographies.
  وما أن يجري تناول المسائل المتعلقة بنظام ”راديومان“ من بنية أساسية واتصال، فسيقدم النظام قريبا مزايا مماثلة لتلك التي تمخض عنها تنفيذ نظام NICA الالكتروني المباشر لإنتاج وتوزيع صور الأمم المتحدة الفوتوغرافية.