örneklerde

• Cela étant, l'adverbe «procedurally», dans le texte anglais, n'étant effectivement pas approprié, il vaudrait mieux tout simplement le supprimer.
  وعلى هذا، فإن الظرف "procedurally" في النص الإنكليزي، ليس بالملائم فعلاً، وأنه يستحسن وببساطة حذفه.
• M. ANDO pense que le paragraphe 2 doit être conservé mais il estime que l'adverbe «procedurally», à la fin de la première phrase du texte anglais, a un sens trop faible et il préférerait que l'on dise «serves as a procedural safeguard to the rule of law».
  السيد أندو: يرى أن الفقرة 2 ينبغي الاحتفاظ بها ولكنه يعتبر أن الظرف "procedurally"، وفي نهاية الجملة الأولى من النص الإنكليزي، ذو معنى ضعيف جداً وهو يفضل القول "يخدم كضمان إجرائي لحكم القانون".