örneklerde

• Il récuse le biais monétariste des indicateurs utilisés pour mesurer la pauvreté, qui sont exprimés en dollars et ne permettent pas d'évaluer le résultat des politiques nationales traitant la question de la pauvreté de manière intégrée.
  إننا لا نشارك في الآراء الواردة في تقرير الأمين العام بشأن عمل المنظمة، سواء كان في شكل تلك الآراء أو في مضمونها.
• Nous ne sommes pas d'accord avec les partis pris monétaristes des indicateurs utilisés pour mesurer la pauvreté qui se fondent sur le dollar et ne nous permettent pas de quantifier le résultat des politiques publiques qui abordent la question de manière globale.
  ولا نوافق على الانحياز النقدي لمؤشرات قياس الفقر المرتبطة بالدولار التي لا تسمح لنا بالقياس الكمي لنتائج السياسات العامة التي تعالج ذلك الموضوع بأسلوب شامل.