örneklerde

• Ainsi, le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale a récemment examiné, au titre de ses procédures d'urgence et d'alerte précoce, la compatibilité du Foreshore and Seabed Act (loi sur les côtes et les fonds marins) de Nouvelle-Zélande (2004) avec les dispositions de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale, à la lumière des informations qu'il avait reçues du Gouvernement néo-zélandais et d'organisations non gouvernementales maories et compte tenu de sa recommandation générale XXIII sur les droits des peuples autochtones [voir décision 1 (66) du Comité New Zealand Foreshore and Seabed Act 2004 (CERD/C/66/NZL/Dec.1)].
  وعلى سبيل المثال، استعرضت لجنة القضاء على التمييز العنصري مؤخرا، في إطار الإنذار المبكر والإجراءات العاجلة، مدى توافق قانون نيوزيلندا للشواطئ الأمامية وقاع البحار لعام 2004 مع أحكام الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري(2) في ضوء المعلومات الواردة من الحكومة وعدد من المنظمات غير الحكومية الماورية، آخذة في الاعتبار التوصية العامة الثالثة والعشرين للجنة بشأن حقوق الشعوب الأصلية(3) (انظر مقرر اللجنة 1 (66): قانون نيوزيلندا للشواطئ الأمامية وقاع البحار لعام 2004 (CERD/C/66/NZL/Dec.1)).