örneklerde

• Source: OSS − GTZ − Convention.
  المصدر: مرصد الصحراء الكبرى والساحل- الوكالة الألمانية للتعاون التقني- اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.
• Agence allemande pour la coopération technique (GTZ)
  الوكالة الألمانية للتعاون التقني
• L'Ouganda a également décrit ses partenariats avec l'Office allemand de la coopération technique (GTZ)
  وأفادت أوغندا أيضا عن شراكتها مع وكالة التعاون الإنمائي الألمانية(11).
• Accord GTZ/Colombia Joven. Assistance technique pour appuyer l'Observatoire des questions d'égalité entre les sexes.
  الاتفاق المبرم مع وكالة التعاون الألماني/كولومبيا الشابة, مساعدة تقنية لدعم مرصد الشؤون الجنسانية,
• Elles disposent notamment de fonds provenant de l'UE et de la GTZ.
  وتشمل هذه المصادر صناديق من الاتحاد الأوروبي والوكالة الألمانية للتعاون التقني.
• Voir FAO/GTZ, Agricultural finance: getting the policies right, FAO 1998.
  (23) انظر FAO/GTZ, Agricultural finance: getting the policies right, FAO, 1998 (الفاو/الوكالة الألمانية للتعاون التقني، التمويل الزراعي: تقويم السياسات، الفاو، 1998).
• - Comité Rayon d'Action Femme (CRAF) qui regroupe 7 ONG et travaille avec l'appui de la GTZ.
  - لجنة النشاط النسائي تجمع 7 منظمات غير حكومية.
• Source : Programme Bonne gouvernance/GTZ-Composante no 4 « Promotion féminine/Genre ».
  المصدر: برنامج الحكم الرشيد/الوكالة الألمانية للتعاون التقني/العنصر رقم 4''النهوض بالمرأة/الشؤون الجنسانية``.
• Les autres agences, telles que le GTZ et Environnement Canada, utilisent la même approche, avec certaines modifications.
  إنَّ وكالات أخرى كالوكالة الألمانية للتعاون الفنّي GTZ ودائرة البيئة الكندية تنتهج طريقة المعالجة نفسها، مع بعض التعديلات.
• Les principaux organismes de coopération internationale qui apportent leur appui sont les suivants : PNUD, ACDI, GTZ, OIT, UNIFEM, AECI.
  و الوكالة الكندية للتنمية الدولية ووكالة التعاون الألماني ومنظمة العمل الدولية ومعهد الأمم المتحدة للنهوض بالمرأة ويرد دعم من وكالات التعاون الدولي، وبصورة رئيسية من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والوكالة الكندية للتنمية الدولية ووكالة التعاون الألماني ومنظمة العمل الدولية ومعهد الأمم المتحدة للنهوض بالمرأة والوكالةالإسبانية للتعاون الدولي,