örneklerde

• Je m'étais préparé à ramasser dla merde de chien.
  .أنا سأنشغل بمسح قذارة الكلاب
• Ah vraiment ? "Ma vie pue la merde" "Tout est dla merde".
  !"أحقًا؟ "حياتي مزرية !كل شيء مزري
• i) Materialy do nauczania międzynarodowego prawa konliktów zbrojnych dla podoficerów i szeregowych (Manuel de droit international des conflits armés à l'usage des sous-officiers et des appelés), publié par Pawel Żakowski et Rafał Pęksa, Département de l'éducation et de la promotion d'une capacité de défense, du Ministère de la défense nationale, Varsovie, 1999;
  `1` "Materiały do nauczania międzynarodowego prawa konfliktów zbrojnych dla podoficerów i szeregowych" (كتيب في القانون الدولي للصراعات المسلحة موجه إلى ضباط الصف والمجندين)، حرره بافيل زاكوفسكي ورافال بيكسا. إدارة التعليم ودعم القدرات الدفاعية التابعة لوزارة الدفاع الوطني؛ وارسو، 1999؛
• ii) Materiał szkoleniowy dla instruktorów do nauczania prawa wojennego (Le droit international de la guerre: manuel à l'usage des instructeurs), publié par Pawel Żakowski et Dariusz Radziwiłłowicz, Département de l'éducation et de la promotion d'une capacité de défense, du Ministère de la défense nationale, Varsovie, 2002;
  `2` “Materiał szkoleniowy dla instruktorów do nauczania prawa wojennego” (قانون الحرب الدولي - كتيب للمدربين)، حرره بافيل زاكوفسكي وداريوس رادزيفيلوفيتش. إدارة التعليم ودعم القدرات الدفاعية التابعة لوزارة الدفاع الوطني، وارسو، 2002؛
• La Mission permanente de l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies (Vienne) présente ses compliments au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies et a l'honneur de lui communiquer ci-joint, conformément à l'article IV de la Convention sur l'immatriculation des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique (résolution 3235 (XXIX) de l'Assemblée générale, annexe), des renseignements sur les objets spatiaux indiens PSLV-C7-DLA-U et PSLV-C8-PS4 (voir annexe).
  تهدي البعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة (فيينا) تحيّاتها إلى الأمين العام للأمم المتحدة، وتتشرّف بأن تحيل إليه، وفقا للمادة الرابعة من اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي (مرفق قرار الجمعية العامة 3235 (د-29))، معلومات بشأن الجسمين الفضائيين الهنديين PSLV-C7-DLA-U و PSLV-C8-PS4 (انظر المرفق).