Çevir İngilizce Arapça víctima

Benzer Sonuçlar

• to victimate (v.)
  جعل منه ضحية
  daha fazlası ...

örneklerde

• ¿Culpables o Víctimas? CENIDH, 1996.
  مذنبون أم ضحايا؟ المركز النيكاراغوي لحقوق الإنسان، 1996
• • Information triptych ¿Eres víctima de violencia? (Are you a victim of violence?
  • لوحة إعلانية ثلاثية الجوانب موضوعها ”هل أنت ضحية للعنف؟“.
• With a view to remedying this situation, and based on a proposal of the Grupo Plural Pro Víctimas Association, INFONAVIT modified the relevant administrative procedures and criteria.
  وبغية معالجة هذا الوضع قام الصندوق الوطني للإسكان من أجل العمال استنادا إلى اقتراح قدمته "المجموعة التعددية لتقديم الدعم للضحايا"، بتعديل الاجراءات والمعايير الادارية ذات الصلة.
• (a) Participation in the Continental Meeting on Intra Family Violence (Mexico City, 28-30 October 1996), convened by the Grupo Plural Pro Víctimas, UNIFEM, UNFPA, UNICEF, PAHO and the Attorney General of the Federal District of Mexico;
  (أ) الاشتراك في الاجتماع القاري المعني بالعنف داخل الأسرة (مدينة مكسيكو، في الفترة 28-30 تشرين الأول/أكتوبر 1996)، الذي عقدته المجموعة التعددية لتقديم الدعم للضحايا، وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، واليونيسيف، ومنظمة الصحة للبلدان الأمريكية، والنائب العام لمقاطعة مكسيكو الاتحادية؛
• Examples are the homicide of the president of the Fundación Solidaridad y Justicia de las Víctimas y Desplazados por la Violencia, Darío Suárez Meneses, attributed to members of FARC, on 11 May in the city of Neiva (Huila), and the case of Eder Enciso Sandoval, one of the leaders of the displaced population in the township of La Reliquia, Villavicencio (Meta) (see sect. C above).
  ومن الأمثلة على ذلك قتل داريّو سوراس منيسِس، رئيس مؤسسة التضامن مع ضحايا العنف والمهجَّرين بسبب إنصافهم، في 11 أيار/مايو في مدينة نَيفا (أويلا)، الذي أسند إلى أعضاء القوات المسلحة الثورية لكولومبيا (فارك)، وحالة إدِر إنسيسو سَندُفال، أحد قادة السكان المهجرين في بلدة لا رلكيا في فيجافيسنسيو (متّا) (انظر الفرع جيم أعلاه).