örneklerde

• - Socio-medical Center in Siddiquine - L'Ordre Souverain De Malte - Since Eighties
  - مركز الرعاية الاجتماعية والطبية في بلدة صدِّيقين، جماعة فرسان مالطة، منذ عقد الثمانينات
• Otherwise, it becomes what I would call souverainism: an abuse of sovereignty behind which to hide and escape its duties.
  وإلاّ ستصبح ما أسميه بفرض السيادة، سوء استعمال للسيادة التي تختبئ وراءها وتتهرب من واجباتها.
• The Group has received multiple reports of ongoing recruitment in particular in the area of western Masisi by the Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain of Colonel Janvier Buingo Karairi.
  وتلقى الفريق عدة تقارير عن عمليات تجنيد جارية، لا سيما في منطقة غربي ماسيسي، من جانب ائتلاف الوطنيين من أجل كونغو حر وذي سيادة التابع للكولونيل جانفيي بوينغو كارايري.
• It concluded, however, that when the dispute crystallized (1980), title had passed to Singapore, as attested to by the conduct of the parties (in particular certain acts performed by Singapore à titre de souverain and the failure of Malaysia to react to the conduct of Singapore).
  غير أنها استنتجت أن ذلك الحق قد انتقل إلى سنغافورة، في التاريخ الذي تبلور فيه النزاع (1980)، كما يشهد على ذك تصرف الطرفين (لا سيما بعض الأعمال التي قامت بها سنغافورة باعتبارها صاحبة السيادة وعدم رد ماليزيا على تصرف سنغافورة).
• It concluded, however, that, by the date when the dispute crystallized, 1980, title had passed to Singapore, as attested to by the conduct of the parties, in particular certain acts performed by Singapore à titre de souverain and Malaysia's failure to react to Singapore's conduct.
  غير أنها استنتجت أن ذلك الحق قد انتقل إلى سنغافورة، في التاريخ الذي تبلور فيه النزاع (1980)، كما يشهد على ذلك تصرف الطرفين، ولا سيما الإجراءات التي اتخذتها سنغافورة باعتبارها صاحبة السيادة وعدم رد ماليزيا على تصرف سنغافورة.
• In addition, an increasing number of attacks involving remnant Congolese armed group elements of the Coalition des patriotes résistants congolais (PARECO), Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS) and Mai Mai Kifuafa factions were reported, including against a FARDC camp at Mpama near the Bisiye mine on 12 August, where an estimated 16 civilians, two FARDC elements and two Police nationale congolaise (PNC) were killed, and 45 civilians were wounded.
  وبالإضافة إلى ذلك، تم الإبلاغ عن عدد متزايد من الهجمات التي شنتها بقية العناصر المسلحة في ائتلاف المقاومة الوطنية الكونغولية وتحالف الوطنيين من أجل كونغو حرة وذي سيادة وفصائل ماي ماي كيفوافوا، بما في ذلك ضد معسكر للقوات المسلحة في مباما بالقرب من منجم بيسي في 12 آب/أغسطس، حيث لقي ما يقدر بـ 16 من المدنيين، و 2 من عناصر القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية و 2 من أفراد الشرطة الوطنية الكونغولية مصرعهم، وأصيب 45 مدنيا.
• Samuel Pufendorf, Le droit de la nature et des gens ou système général des principes les plus importants de la morale, de la jurisprudence, et de la politique, Transl. by J. Barbeyrac (Basle: Thourneisen, 1732), Bk. V, Ch. XII, pp.138-140; Emmerich de Vattel, Le droit des gens ou principes de la Loi Naturelle, appliqués à la conduite et aux affaires des nations et des Souverains (2 vols, Londres, 1758), Tome I, Livre II, Ch.
  142 والمراجع الواردة فيه. Samuel Pufendorf, Le droit de la nature et des gens ou système général des principes les plus importants de la morale, de la jurisprudence, et de la politique, Transl. by J. Barbeyrac (Basle: Thourneisen, 1732), Bk. V, Ch. XII, pp.138-140; Emmerich de Vattel, Le droit des gens ou principes de la Loi Naturelle, appliqués à la conduite et aux affaires des nations et des Souverains (2 vols, Londres, 1758), Tome I, Livre II, Ch.