örneklerde

• "popularised by the movie The Blair..."
  تم بواسطة فيلم مشروع الساحره بلاير
• 'popularised by the movie The Blair...'
  تم بواسطة فيلم مشروع الساحره بلاير
• The Ministry of Women Affairs in collaboration with non-government organisations is popularising CEDAW through workshops.
  وتشغل المرأة أيضاً مناصب مساعد مدير التعليم الأربعة جميعها.
• Popularisation campaigns on human rights have been organised in all départements.
  واضطُلع بحملات لنشر المعلومات المتعلقة بحقوق الإنسان على صعيد كافة المقاطعات بالبلد.
• Nevertheless, the main international instruments ratified by Benin have not been sufficiently popularised.
  ومع هذا، فإن الصكوك الدولية الرئيسية، التي صدقت عليها بنن، لم يجر تعميمها على نحو كاف.
• The popularisation of international human rights instruments ratified by Benin is carried out by Government offices and NGOs.
  وتقوم هياكل الدولة والمنظمات غير الحكومية بتعميم مختلف الصكوك الدولية لحقوق الإنسان، التي صدقت عليها بنن.
• UNFPA, for its part, supports activities in the sphere of advancement of women and popularisation of the Convention.
  ويقوم صندوق الأمم المتحدة للسكان، من ناحيته، بمساندة الأعمال المضطلع بها في مجال تشجيع المرأة وتعميم الاتفاقية.
• Further, the Convention on the Rights of the Child has been translated and popularised into two local languages.
  وفضلا عن ذلك تمت ترجمة اتفاقية حقوق الطفل وتوزيعها على نطاق شعبي باثنتين من اللغات المحلية.
• The Ministry of Women Affairs has also produced a leaflet on gender awareness issues as part of the popularisation process of the CEDAW.
  وقد وضعت وزارة شؤون المرأة أيضاً منشوراً عن قضايا التوعية الجنسانية كجزء من عملية الترويج لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
• The Association of Women Lawyers of Benin (AFJB) has organized many meetings (lectures, debates, seminars) throughout the country with the aim of popularising the rights of women.
  وقد نظمت رابطة النساء العاملات في مجال القانون ببنن، بكافة أنحاء البلد، كثيرا من الاجتماعات (مؤتمرات ومناقشات وحلقات دراسية) لتحقيق نفس الهدف المتصل بتعميم حقوق المرأة.