örneklerde

• To build a massive seven towered citadel called Rumeli Hisar.
  سمي بإسم رومالى هيساور
• In most municipalities this health-care measure is not implemented at all or is implemented with insignificant number of visits (Bitola, Valandovo, Gostivar, Debar, Demir Hisar, Kumanovo, Negotino).
  وفي معظم البلديات فإن إجراء الرعاية الصحية هذا لم ينفذ إطلاقاً أو نفذ بعدد تافه من الزيارات (بيتولا، فالاندوفو، غوستيفار، ديبار، ديمير، هيسار، كومانوفو، نيغوتينو).
• There is one specialist-consultative gynecology-obstetric service in Bitola, where in 2001, the service was delivered by one doctor specialist, and in Demir Hisar, where the service was delivered by one doctor specialist and one intern doctor.
  وإذا كان المواطن، أي أحد أفراد الأسرة له قريب يعيش بعيدا عن الأسرة، وعليه التزام بتقديم الدعم المالي له، يكفل مركز الرعاية الاجتماعية الحق في الرعاية الاجتماعية له عند استيفاء الشروط التي نص عليها قانون. وتقدم الموارد المالية من ميزانية جمهورية مقدونيا.
• In 2003, in the municipalities of Valandovo, Demir Hisar, Pehcevo and Kratovo, there were no data on the number of registered visits to nursing mothers by public-health nurses.
  ففي 2003، وفي بلديات فالندوفو وديميرهيسار، وبهشوفو، وكراتوفو، لم تكن هناك أي بيانات عن عدد الزيارات المسجلة للأمهات المرضعات بواسطة ممرضات الصحة العامة.
• In the municipalities of Brod, Demir Hisar, and Rostuse there have been no registered visits by this Service to infants or the registered number of such visits is insignificant.
  وفي بلديات برود وديميرهيسار وروسقوز، لم تحدث زيارة مسجلة من طرف هذه الخدمات للرضّع، لأن العدد المسجل لمثل هذه الزيارات يعتبر تافهاً.
• HC reported on overcrowded conditions in prisons; bad material conditions in the old building of the Idrizovo and in the Skopje Prison; the need to urgently improve living conditions of patients at the Demir Hisar Psychiatric Hospital and at the Negorci Psychiatric Hospital.
  وأبلغت لجنة هلسنكي عن ظروف الاكتظاظ في السجون وعن الظروف المادية السيئة في مبنى سجن إيدريسوفو القديم وفي سجن سكوبي وعن ضرورة تحسين ظروف عيش المرضى في مستشفى هيسار للأمراض النفسية وفي مستشفى نيكورسي للأمراض النفسية بشكل عاجل(45).