örneklerde

• (Signed) Sayeman Bula-Bula
  (توقيع) سايمان بولا - بولا
• Sayeman Bula-Bula (Democratic Republic of the Congo)
  سايمان بولا - بولا (جمهورية الكونغو الديمقراطية)
• Members should remember that, for this round, any vote for Sayeman Bula-Bula will not be counted.
  وينبغي للأعضاء أن يتذكروا أن أي تصويت لسايمان بولا - بولا لن يحتسب في هذه الجولة.
• Number of votes obtained: Mr. Sayeman Bula-Bula 0 Ms. Miriam Defensor-Santiago 2 Mr. Maurice Kamto 5 Mr. Abdulgawi Ahmed Yusuf 8
  السيدة مريام ديفينسور - سانتياغو: 2
• To the Turks, everything is sula bula... which means, "Like this, like that."
  لدى الأتراك " كل شيء "شولا بولا
• Since Mr. Bula-Bula had been nominated only by the national group of the Democratic Republic of the Congo, his name consequently would not appear on any future ballots.
  وبما أنّ السيد بولا - بولا كان مرشحا من المجموعة الوطنية لجمهورية الكونغو الديمقراطية فقط، فإن اسمه لن يظهر بعد الآن في أي اقتراع.
• Mr. Ileka (Democratic Republic of the Congo) (spoke in French): I would like to inform the Assembly that the Democratic Republic of the Congo has decided to withdraw Mr. Sayeman Bula-Bula's candidature.
  السيد ايليكا (جمهورية الكونغو الديمقراطية) (تكلم بالفرنسية): أود أن أبلغ الجمعية العامة أن جمهورية الكونغو الديمقراطية قررت سحب ترشيح السيد سايمان بولا - بولا.
• Taking into consideration the statement just made, we shall therefore proceed to the current unrestricted ballot, and the name of Mr. Sayeman Bula-Bula will be deleted from the next ballot paper.
  مع أخذ البيان الذي أدلي به للتو بالاعتبار، ننتقل الآن إلى الاقتراع غير المقيد الحالي، وسوف يحذف إسم السيد سايمان بولا - بولا من بطاقة الاقتراع القادمة.
• Since Mr. Bula-Bula had been nominated only by the national group of the Democratic Republic of the Congo, his name was not included in the fourth ballot conducted by the General Assembly.
  وبما أن السيد بولا - بولا لم ترشحه سوى المجموعة الوطنية لجمهورية الكونغو الديمقراطية، فإن اسمه لم يُدْرَج في الاقتراع الرابع الذي أجرته الجمعية العامة.
• On 31 March 2001, inter-factional fighting in a southern Somali border town of Bula Hawa resulted in the arrival of about 11,000 Somali refugees.
  ففي 31 آذار/مارس، أسفر اندلاع القتال بين الفئات المختلفة في مدينة بولا هاوا الواقعة على الحدود الصومالية الجنوبية عن وصول قرابة 000 11 لاجئ صومالي.