örneklerde

• Leurs bureaux en Syrie ont été établis à des fins d'information, et non pas pour préparer des opérations militaires.”
  وقد أُنشئت مكاتبهم في سوريا لأغراض إعلامية وليس للإعداد لعمليات عسكرية".
• It is also stated that representatives of the local human rights committees “Comités pour la Défence des droits de L' Homme en Syrie” are interdicted forbidden to assist in the Court procedures attend the court, that the process is a “huis clos” sessions which are being held in camera, and that statements by the declarations of the detainees are extracted is under pressure and menaces duress and that Furthermore, no testimony of by the defensedefence is accepted.
  ويقال أيضاً إن ممثلي اللجان المحلية للدفاع عن حقوق الإنسان محظور عليهم حضور جلسات المحاكم، وهي جلسات سرية، وأن البيانات التي يدلي بها المحتجزون تُنزع منهم بالقوة، ولا تُقبل أي شهادة من الدفاع.